pauker.at

Spanisch Deutsch tereis previsto

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
es ist für alles Notwendige gesorgt. todo lo necesario está previsto
die Rakete hat das vorgesehene Ziel getroffen el misil alcanzó el objetivo previsto
wie vorgesehen como estaba previsto
adj geplant
(für)
adj previsto (-a)
(para)
Adjektiv
Einsatzzweck
m
uso m previstoSubstantiv
Sollbestand
m
efectivo m previstoSubstantiv
wirts Sollzeit
f
tiempo m previstowirtsSubstantiv
Verwendungszweck
m
uso m previstoSubstantiv
wie vorgesehen según lo previsto
Zielvorgabe
f
objetivo m previstoSubstantiv
adj vorgesehen
(für)
adj previsto (-a)
(para)
Adjektiv
der Erfolg war zu erwarten. el exito estaba previsto
es ist vorgesehen, dass ... está previsto que... +subjunt.
adj termingemäß dentro del plazo previstoAdjektiv
fig das ist nicht drin esto no está previstofigunbestimmt
adj fahrplanmäßig
(pünktlich)
conforme al horario previstoAdjektiv
die beabsichtigte Wirkung trat nicht ein no se produjo el resultado previsto
ein Mehrbedarf an Zeit / Geld más tiempo / dinero de lo previsto
die Maßnahme ist Teil des vorgesehenen Programms la medida se engloba dentro del programa previsto
vorsehen
(für)
prever
(para)
Verb
vorausahnen preverVerb
hellsehen
(Zukunft)
prever
(futuro)
Verb
vorausschauen preverVerb
voraussehen preverVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 0:48:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken