Spanisch Deutsch t-acht

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. T-Shirt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das T-Shirt die T-Shirts Genitiv des T-Shirts der T-Shirts Dativ dem T-Shirt den T-Shirts Akkusativ das T-Shirt die T-Shirts Textilien	camiseta f		Substantiv
acht Uhr abends	las ocho de la tarde
eine Acht malen	pintar un ocho
▶ ▶ Acht f ohne Plural	atención f		Substantiv
techn T-Verschraubung f	racor m en t	technTechnik	Substantiv
techn T-Abzweigstück n	racor m en t	technTechnik	Substantiv
viertel nach acht/vor acht	las ocho y cuarto/menos cuarto
heute in acht Tagen	de hoy en ocho días
heute in acht Tagen	de aquí a ocho días
auf Seite acht heißt es: ...	en la página ocho pone lo siguiente: ...
Zeitraum m von acht Tagen m	octavario m (período)		Substantiv
achten, Acht geben auf (acus)	parar mientes f, pl en
keinen Punkt außer Acht lassen	no dejar ningún cabo suelto
gegen Acht	hacia las ocho
acht Tage	ocho días
Acht geben	fijarse
T-Shirt n	remera f (in Argentinien, Paraguay, Uruguay)		Substantiv
um acht	a las ocho
T-Shirt n	playera f (in Guatemala, Mexiko)		Substantiv
T-Shirt n	polera f (in Lateinamerika)		Substantiv
T hat das Studium schon abgeschlossen.	T ya ha acabado la carrera.
gegen acht Uhr	alrededor de las ocho, sobre las ocho
Acht-Minuten-Takt m (Telekommunikation)	ocho minutos m, pl (correspondientes hace años a un paso telefónico)		Substantiv
acht Uhr morgens	las ocho de la mañana
abends um acht	a las ocho de la noche
Acht-Minuten-Takt m (alle acht Minuten)	intervalo m de ocho minutos		Substantiv
Acht geben (auf)	invigilar
außer Acht lassen	desatender		Verb
adj acht, 8 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj ocho		Zahl
leichte T-Shirts Textilien	camisetas ligeras
Latex-T-Shirt n	camiseta f de látex		Substantiv
Ich fange um acht Uhr an zu arbeiten.	Entro a las ocho.
T ist immer sehr großzügig mit mir gewesen.	T siempre ha sido muy espléndida conmigo.
die Mutter hat ihr Baby mit acht Monaten abgestillt	la madre destetó a su bebé a los ocho meses
täglich acht Stunden arbeiten	trabajar ocho horas diarias
acht Grad über Null	ocho grados sobre cero
ich gehe um acht	salgo a las ocho
pass auf!; gib acht!	ten cuidado !
H-Milch f	leche U.H.T.		Substantiv
T-Shirt ohne Ärmel Textilien	camiseta sin mangas
die acht Monate Knast sitze ich auf einer Arschbacke ab! (Slang)	¡los ocho meses en la trena me los paso como si nada!		Redewendung
ein T-Shirt mit einer Zeichnung bedrucken; eine Zeichnung auf ein T-Shirt drucken	estampar un dibujo en una camiseta
das Cocktail beginnt um acht	el cóctel comienza a las ocho
ich bin um acht aufgestanden	me he levantado a las ocho
navig es schlägt acht Glasen (Seefahrt, Nautik) ― 8 Glasen sind acht Doppelschläge an der Schiffsglocke. Sie läuten den Wachwechsel ein.	la campana ha sonado ocho veces	navigSchifffahrt
sei vorsichtig!, gib Acht!	¡ ten cuidado !, ¡ anda con cuidado !
sich um acht am Bahnhof verabreden	quedar a las ocho en la estación
kann ich dieses T-Shirt anprobieren?	¿ puedo probar esta camiseta ?
Flanell m; * Herrenunterhemd n, T-Shirt n ( * in Lateinamerika)	franela f		Substantiv
navig acht Meilen pro Stunde zurücklegen	navegar ocho millas por hora	navigSchifffahrt
die Briefkästen werden um acht geleert	recogen las cartas a las ocho
ungefähr um acht Uhr, um ca. (circa) acht Uhr	a eso de las ocho
die Züge fahren im Acht-Minuten-Takt	los trenes circulan cada ocho minutos		unbestimmt
die Lawine begrub acht Personen unter sich	el alud sepultó a ocho personas bajo la nieve
es ist Punkt [ od. genau ] acht Uhr	son las ocho en punto
das c und s wie t aussprechend (Beispiel: Carlos = Tarlot)	adj tato (-a)		Adjektiv
ein T-Shirt aus Polyamid und Elasthan Textilien	una camiseta f de poliamida y elastano
8: 2 = 4, acht durch zwei sind vier	ocho dividido entre/por dos son cuatro
vernachlässigen	descuidar; desatender; (außer Acht lassen) dejar de lado		Verb