Spanisch Deutsch sujetar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
festschnallen (Gegenstand)	sujetar con hebillas (objeto)
beherrschen	sujetar		Verb
(Haare) hochstecken	sujetar		Verb
befestigen, festmachen	sujetar		Verb
unterwerfen	sujetar		Verb
(Haare) feststecken	sujetar		Verb
festnageln	sujetar		Verb
festschrauben	sujetar		Verb
(Seile) festbinden, verankern	sujetar		Verb
binden	(befestigen) sujetar		Verb
festhaken (an)	sujetar (en) sujetar		Verb
▶ halten	(festhalten) sostener, sujetar		Verb
fig die Zügel kurz halten	sujetar las riendas	figfigürlich	Redewendung
anbinden	atar, sujetar, ligar		Verb
jmdn. unterwerfen	sujetar a alguien
zusammenschrauben	sujetar con tornillos
festklammern	sujetar (con pinzas)
etwas / jmdn. festhalten	sujetar a algo / a alguien
jmdn. in Ketten legen	sujetar a alguien con cadenas
Fahrradspange f (zum Befestigen an der Hose)	pinza f (para sujetar el pantalón)		Substantiv
Stück, um einen künstlichen Zahn zu befestigen	pieza para sujetar un diente artificial
klammern	(befestigen) sujetar (con pinzas, etc.); (Wunden) unir con pinzas		Verb
die Wäsche (an der Leine) festklammern	sujetar la ropa (en la cuerda) con pinzas
um die Ware auf dem Lastwagen zu befestigen, wurde eine Plane darübergespannt	para sujetar la carga del camión la cubrieron con una lona