pauker.at

Spanisch Deutsch solitário

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Solitär m; Patience
f

(Kartenspiel)
solitario
m

(cartas)
Substantiv
Solitär
m

(Edelstein, Diamant) - Der Begriff Solitär entstammt dem Französischen und bedeutet so viel wie "einzeln" beziehungsweise "allein stehend". Laut allgemein gültiger Definition handelt sich dabei um einen einzelnen, gefassten Edelstein, beispielsweise in einem Ring. Nach der heutigen Auffassung kann ein Solitär aus jeglichem Edelstein bestehen. Früher sah man das etwas anders. Ein Solitär bedeutete damals: ein einzeln gefasster Brillant in einem entsprechenden Schmuckstück.
solitario
m

(diamante)
Substantiv
im Alleingang en solitario
adj abgeschieden adj solitario (-a)
(que ama la soledad)
Adjektiv
adj einsam
(Ort)
adj solitario (-a)
(lugar)
Adjektiv
Einsiedler(in) m ( f ) solitario m, -a
f
Substantiv
Einzelgänger(in) m ( f ) solitario m, -a
f
Substantiv
adj abgelegen
(Ort)
adj solitario (-a)
(lugar)
Adjektiv
adj öde
(Ort)
adj solitario (-a)
(lugar)
Adjektiv
adj allein adj solitario (-a)
(sin compañía)
Adjektiv
Eigenbrötler(in) m ( f ) solitario m, -a
f
Substantiv
zoolo Einsiedelwasserläufer
m

Vogelarten
andarríos m solitariozooloSubstantiv
adj einsam adj solitario (-a)
(sin compañía)
Adjektiv
adj zurückgezogen adj solitario (-a)
(que ama la soledad)
Adjektiv
adj verlassen
(Ort)
adj solitario (-a)
(lugar)
Adjektiv
adj vereinsamt adj solitario (-a)
(sin compañía)
Adjektiv
adj einsiedlerisch adj solitario (-a)
(que ama la soledad)
Adjektiv
vereinsamen
(zunehmend einsam werden)
convertido en solitario
adj einzelgängerisch adj solitario (-a)Adjektiv
adj eigenbrötlerisch adj solitario (-a)Adjektiv
eine exotische / einsame Gegend un paraje exótico / solitario
sport Alleingang
m
incursión f en solitariosportSubstantiv
sport Alleingang
m
jugada f en solitariosportSubstantiv
auto Alleinrennen
n
carrera f en solitarioautoSubstantiv
Einzelkämpfer(in) m ( f ) luchador m, -a f solitario, -aSubstantiv
Solokünstler(in) m ( f ) artista m f en solitario, -aSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 21:45:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken