| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
SMS-Nachricht f |
mensaje mmaskulinum SMS *
(* spanische Aussprache von: SMS = ese-eme-ese) | | Substantiv | |
|
ade
(Interjektion; regional) |
¡ adiós ! | | Interjektion | |
|
Kurznachricht ffemininum; SMS f
(auch: Telekommunikation) |
mensaje mmaskulinum corto | | Substantiv | |
|
siemsen |
mandar un SMS | | | |
|
jmdm.jemandem ade sagen |
decir(le) adiós a alguien | | | |
|
inforInformatik wenn du eine SMS versenden möchtest, drück auf das Nachrichtensymbol |
si quieres enviar un SMS, toca el ícono de los mensajes | inforInformatik | unbestimmt | |
|
mailen (an) |
enviar un sms, mail... (a alguien) | | | |
|
Maria schreibt ihrem Freund eine SMS - Maria schreibt ihm eine SMS |
Maria escribe un mensaje a su novia - Maria le escribe un mensaje
( le = indirektes Objektpronomen ) | | | |
|
ugsumgangssprachlich - jmdm.jemandem simsen
(Telekommunikation) |
enviar un (mensaje) SMS a alguien, enviar un mensajito a alguien | | | |
|
er/sie hat uns keine SMS geschickt |
no nos ha mandado ningún mensaje | | | |
|
ich liebe dich sehr, ich habe dich sehr lieb |
te quiero mucho, * tqm
* SMS -
Abkürzung | | | |
|
kein Problem; mach dir keine Sorgen; sorge dich nicht |
no te preocupes, * ntp
* SMS -
Abkürzung | | | |
|
adjAdjektiv advAdverb viel |
* mxo
* SMS -
Abkürzung von: mucho | | Adjektiv, Adverb | |
|
wir sehen uns morgen |
nos vemos mañana, * ns vms mñn
* SMS -
Abkürzung | | | |
|
Grüße m, pl |
saludos m, plmaskulinum, plural, * salu2
* SMS-
Abkürzung | | Substantiv | |
|
Küsse m, pl |
besos m, plmaskulinum, plural, * bss
* SMS -
Abkürzung | | Substantiv | |
|
weil, da |
xq
SMS -
Abkürzung von: porque und por qué | | Konjunktion | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 13:17:28 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |