Spanisch Deutsch seis

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
um kurz nach sechs kommen	llegar a las seis y pico
56	cincuenta y seis
sechs Menschen sind gestorben	han muerto seis personas
sechs Monate gültig sein	ser valedero por seis meses
es ist fünf (Minuten) nach sechs	son las seis y cinco
adj sechstausend	seis mil		Adjektiv
adv sechsfach	seis veces		Adverb
adj sechs, 6 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj seis		Zahl
Halbjahr n	seis meses m, pl		Substantiv
sechs Personen	seis personas
adj sechstausend, 6000 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj seis mil		Zahl
adj sechszeilig (Gedicht)	de seis versos (poema)		Adjektiv
adj sechsstellig	de seis cifras		Adjektiv
adj sechsseitig	de seis hojas		Adjektiv
um sechs Uhr	a las seis
Doppelsechs f Dominologie - Das westliche Doppel-Sechs-Domino Set verfügt über genau 28 Steine, jede Ziffer ist achtmal auf sieben Steinen vertreten. Es gibt 7 Doppelsteine und alle Augen zusammengezählt ergeben 168.	el seis doble		Substantiv
adj sechsstöckig (Haus, Gebäude)	de seis pisos		Adjektiv
adv halbjährlich	cada seis meses		Adverb
adj sechsteilig (Fernsehen, TV)	de seis capítulos		Adjektiv
adj halbjährig (ein halbes Jahr alt)	de seis meses		Adjektiv
adj sechsköpfig	de seis personas		Adjektiv
adj sechsundsechzig, 66 Zahlwort	sesenta y seis		Adjektiv
adj sechszeilig	de seis líneas		Adjektiv
es muss [od müsste] (wohl) halb sieben oder sieben Uhr sein (Das Verb "deber" zusammen mit der Präposition "de" drückt eine Vermutung aus)	deben de ser las seis y media o las siete
adj sechsundvierzig, 46 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj cuarenta y seis		Zahl
Sixpack m	"pack" m de seis		Substantiv
Sixpack m	lote m de seis		Substantiv
adj sechserlei	seis clases (diferentes) de		Adjektiv
adj sechsunddreißig, 36 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj treinta y seis		Zahl
finan Einlage mit Laufzeit von sechs Monaten f	imposición a seis meses	finanFinanz	Substantiv
6 Demonstranten wurden festgenommen	seis manifestantes fueron detenidos
adj sechstägig	de seis días (de duración)		Adjektiv
adj sechserlei	de seis formas diferentes		Adjektiv
adj sechserlei	de seis clases diferentes		Adjektiv
das Minimun sind sechs	el mínimo son seis
die Erde wiegt ca. 6.000 Trillionen Tonnen	la Tierra pesa aproximadamente seis mil trillón [o seis mil quintillón] toneladas
mit 56 Spielern auf dem Feld und 6 als Ersatzspieler	con 56 partidos de titular y seis desde el banquillo (ser alineado)
letzten Sonntag stand ich (schon) um sechs Uhr morgens auf	el domingo pasado me levanté a las seis de la mañana
ich bin seit sechs Monaten arbeitslos	llevo seis meses sin trabajar
im sechsten Monat schwanger sein	estar embarazada de seis meses
adv halbjahresweise	cada seis meses al año		Adverb
auto Sechszylinder m (Wagen)	coche m de seis cilindros	autoAuto	Substantiv
auto Sechszylinder m (Motor)	motor m de seis cilindros	autoAuto	Substantiv
adj sechsmalig	(que tiene lugar) seis veces		Adjektiv
adj sechsmalig	que se repite seis veces		Adjektiv
eine sechsköpfige Familie	una familia de seis miembros
ein halbjähriges Baby	un bebé de seis meses
Sechszylindermotor m (Motor)	motor m de seis cilindros	autoAuto	Substantiv
ich wohne in der Nummer sechs (Haus)	vivo en la puerta número seis (casa)
normal komme ich um sechs nach Hause	normalmente vuelvo a casa a las seis
das Haus wird von sechs Säulen gestützt	la casa es soportada por seis pilares
ich lasse mich halbjährlich untersuchen	cada seis meses me hago una revisión
adj neuntausendsechshundertsechsundsiebzig, 9.676 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj nueve mil seiscientos setenta y seis		Zahl
adj sechstausendfünfhundertsiebenundvierzig, 6.547 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj seis mil quinientos cuarenta y siete		Zahl
Nikolaus m (Nikolaustag)	día m de San Nicolás (seis de diciembre)		Substantiv
die Telefonvorwahl von Chile ist +56	el prefijo telefónico de Chile el el + cincuenta y seis
hier sind die Telefonnummern sechsstellig	aquí los números de teléfono tienen seis cifras
die Berghütte hat sechs Schlafstellen	en la cabaña de la montaña pueden dormir seis personas
mit dreimonatiger / sechsmonatiger Kündigungsfrist (Geldanlage)	con (un) plazo de preaviso (de despido) de tres / seis meses