Spanisch Deutsch schlief

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Ich schlief, als meine Schwester ankam.	Yo domía cuando llegó mi hermana.
letzte Nacht schlief ich sehr schlecht	anoche dormí muy mal
er/sie schlief immer wie ein Murmeltier (wörtl.: ... wie ein Stamm)	siempre dormía como un tronco		Redewendung
der Gast schlief auf dem Fest ein	el invitado se quedó dormido en la fiesta		unbestimmt
Während ich gestern Abend die Nachrichten hörte, schlief meine Mutter.	Anoche, mientras yo oía las noticias, mi madre dormía.
gestern Abend hörte ich die Nachrichten, und meine Mutter schlief	anoche oí las noticias y mi madre durmió
während sie tief schlief, wird sie von einem Geräusch geweckt [od. aufgeweckt]	mientras dormía profundamente, un ruido la hace despertar