Spanisch Deutsch sanitaria

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Sanitärinstallation f	instalación f sanitaria		Substantiv
Dekl. Gesundheitstraining n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesundheitstraining die Gesundheitstrainings Genitiv des Gesundheitstrainings der Gesundheitstrainings Dativ dem Gesundheitstraining den Gesundheitstrainings Akkusativ das Gesundheitstraining die Gesundheitstrainings	formación f sanitaria		Substantiv
Dekl. Gesundheitsberatung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundheitsberatung die Gesundheitsberatungen Genitiv der Gesundheitsberatung der Gesundheitsberatungen Dativ der Gesundheitsberatung den Gesundheitsberatungen Akkusativ die Gesundheitsberatung die Gesundheitsberatungen	asesoría f sanitaria		Substantiv
Sanitärtechnik f	técnica f sanitaria		Substantiv
Gesundheitsschutz m	protección f sanitaria		Substantiv
Gesundheitsbehörde f	administración f sanitaria		Substantiv
Gesundheitsversorgung f	asistencia f sanitaria		Substantiv
der sanitäre Notfall	la emergencia sanitaria
Gesundheitskrise f	crisis f sanitaria		Substantiv
Gesundheitsfürsorge f	asistencia f sanitaria		Substantiv
ganzheitliche Pflege	asistencia sanitaria integral
Gesundheitsmagazin n	revista f sanitaria		Substantiv
Sanitätstechnik f	ingeniería f sanitaria		Substantiv
Gesundheitspolitik f	política f sanitaria		Substantiv
Gesundheitsreform f	reforma f sanitaria		Substantiv
Gesundheitsleistung f	prestación f sanitaria		Substantiv
Gesundheitsmanagement n	gestión f sanitaria		Substantiv
Gesundheitsleistung f	asistencia f sanitaria		Substantiv
Gesundheitsnotstand m	crisis f sanitaria		Substantiv
Krankenversicherungskarte f, Krankenversichertenkarte f (wörtl.: Gesundheitskarte) f	tarjeta f sanitaria		Substantiv
Krankenversicherungskarte f, Krankenversichertenkarte f (wörtl.: Gesundheitskarte) f	cartilla f sanitaria		Substantiv
mediz Krankenbehandlung f	asistencia f sanitaria	medizMedizin	Substantiv
Damenbinde f	toalla f sanitaria (in Lateinamerika)		Substantiv
mediz Sanierungsmaßnahme f	medida f sanitaria	medizMedizin	Substantiv
mediz medizinische Notversorgung	atención sanitaria de emergencia	medizMedizin
adj gesundheitspolitisch	de la política sanitaria		Adjektiv
Europäische Krankenversicherungskarte f	Tarjeta f Sanitaria Europea		Substantiv
Dekl. Warmwasser n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Warmwasser die Genitiv des Warmwassers der Dativ dem Warmwasser den Akkusativ das Warmwasser die (allgemein, Trinkwasser)	agua f caliente (sanitaria)		Substantiv
Notfallversorgung f	atención (sanitaria) de urgencia		Substantiv
Rettungsdienst m	servicio m de asistencia sanitaria		Substantiv
Gesundheitsnotstand m	estado m de emergencia sanitaria		Substantiv
Auslandskrankenschutz m	cobertura f sanitaria en el extranjero		Substantiv
mediz Hauskrankenpflege f, Hauspflege f	asistencia f sanitaria en el hogar	medizMedizin	Substantiv
Bundeszentrale f für gesundheitliche Aufklärung (BZgA = Abkürzung)	Central f Federal para la Formación Sanitaria
Bundeszentrale f für gesundheitliche Aufklärung (BZgA = Abkürzung)	Central f Federal para la Educación Sanitaria
techn Warmwasserspeicher m	acumulador m de ACS (agua caliente sanitaria) (fachsprachlich)	technTechnik	Substantiv