Spanisch Deutsch sabor

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
bitterer Geschmack	sabor m amargo
adj geschmacksneutral	de sabor neutro		Adjektiv
Dekl. Geschmack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschmack die Geschmäcke / Geschmäcker Genitiv des Geschmack[e]s der Geschmäcke / Geschmäcker Dativ dem Geschmack[e] den Geschmäcken / Geschmäckern Akkusativ den Geschmack die Geschmäcke / Geschmäcker	sabor m		Substantiv
Geschmacksrichtung f	sabor m		Substantiv
Kostprobe f	sabor m		Substantiv
culin, gastr mit Waldmeistergeschmack	con sabor a asperilla	culinkulinarisch, gastrGastronomie
Holunderbeerengeschmack m	sabor m a saúco		Substantiv
Eissorte f	sabor m de helado		Substantiv
Zitronengeschmack m	sabor m de limón		Substantiv
Fruchtaroma n	sabor m a fruta		Substantiv
ein feministisch angehauchter Artikel	un artículo de sabor feminista
nach Orangen schmecken	tener (un) sabor a naranja
adj geschmacklich	de sabor		Adjektiv
adj geschmacksneutral	sin sabor		Adjektiv
adj geschmacklos (Speisen)	sin sabor (comidas)		Adjektiv
fruchtiger Geschmack (Weine)	sabor afrutado (vinos)		unbestimmt
fruchtiger Geschmack (z.B. Wein)	sabor frutal (p.ej. vino)
einen bitteren [od. üblen] Nachgeschmack hinterlassen	dejar (un) mal sabor de boca		unbestimmt
einen bitteren Geschmack im Mund haben	tener un sabor amargo en la boca		unbestimmt
Wohlgeschmack m	sabor m agradable		Substantiv
culin, gastr Steakgeschmack m	sabor m a bistec	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Fischgeschmack m	sabor m a pescado		Substantiv
Salzaroma n	sabor m salado		Substantiv
Gemüsegeschmack m	sabor m vegetal		Substantiv
Dekl. culin, gastr Garnelengeschmack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Garnelengeschmack die Genitiv des Garnelengeschmack[e]s der Dativ dem Garnelengeschmack den Akkusativ den Garnelengeschmack die	sabor m a camarones	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
sehr scharfer Geschmack	un sabor acérrimo
Dekl. Kräutergeschmack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kräutergeschmack die Kräutergeschmäcke / Kräutergeschmäcker Genitiv des Kräutergeschmack[e]s der Kräutergeschmäcke / Kräutergeschmäcker Dativ dem Kräutergeschmack[e] den Kräutergeschmäcken / Kräutergeschmäckern Akkusativ den Kräutergeschmack die Kräutergeschmäcke / Kräutergeschmäcker	sabor m a hierbas		Substantiv
mit einem Hauch von Romantik	de sabor romántico
Geschmacksverbesserung f	mejorar el sabor		Substantiv
adj feinwürzig (z.B. Bier, Gurken)	de sabor fino (p.ej. cerveza, pepinos)		Adjektiv
Dekl. Suppengeschmack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Suppengeschmack die Suppengeschmäcke / Suppengeschmäcker Genitiv des Suppengeschmack[e]s der Suppengeschmäcke / Suppengeschmäcker Dativ dem Suppengeschmack[e] den Suppengeschmäcken / Suppengeschmäckern Akkusativ den Suppengeschmack die Suppengeschmäcke / Suppengeschmäcker	sabor m a sopas		Substantiv
Zimtgeschmack m	sabor m acanelado		Substantiv
▶ schmecken	saber, tener sabor		Verb
Dekl. culin, gastr Trüffelgeschmack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trüffelgeschmack die Genitiv des Trüffelgeschmack[e]s der Dativ dem Trüffelgeschmack[e] den Akkusativ den Trüffelgeschmack die	sabor m a trufa	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Puddinggeschmack m	sabor m a flan	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Gemüsegeschmack m	sabor m a verduras		Substantiv
Alkoholgeschmack m	sabor m del alcohol		Substantiv
mit Erdbeergeschmack	con sabor a fresa
Geschmackserlebnis n	experiencia f de sabor		Substantiv
Geschmacksrichtung f	tendencia f en sabor		Substantiv
Geschmacksverstärker m (in Lebensmitteln)	potenciador m del sabor		Substantiv
Fruchtgeschmack m	sabor m a fruta		Substantiv
Aromazusatz m	aditivo m de sabor		Substantiv
Geschmacksverstärker m	reforzante m del sabor		Substantiv
Geschmacksverbesserung f	reforzante m del sabor		Substantiv
Geschmackslabor n	laboratorio m de sabor		Substantiv
Chiligeschmack m	sabor m a guindilla		Substantiv
adj fruchtig (Geschmack)	con sabor a fruta		Adjektiv
Zwiebelgeschmack m	sabor m a cebolla		Substantiv
adj feinherb (Geschmack, z.B. Wein)	de sabor ligeramente agrio (sabor, p.ej. vino)		Adjektiv
Geschmacksdichte f	densidad f del sabor		Substantiv
Paprikageschmack m	sabor m a pimentón		Substantiv
Pilzgeschmack m	sabor m a hongos		Substantiv
widerwärtig schmecken	tener un sabor asqueroso
Holzgeschmack m	sabor m a madera		Substantiv
adj feinwürzig (z.B. Bier, Gurken)	de sabor delicadamente ligero (p.ej. cerveza, pepinos)		Adjektiv
Fruchtnote f	sabor m de frutas		Substantiv
bitter schmecken	ser amargo de sabor
Pfefferminzgeschmack m	sabor m de menta		Substantiv