Spanisch Deutsch rural dean

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Feldfrevel m	delito m rural		Substantiv
Bauer m, Bäuerin f	rural m f (in Lateinamerika)		Substantiv
Landpolizei f	rural m (in Mexiko)		Substantiv
adj dörflich	adj rural		Adjektiv
ländlicher Tourismus; Urlaub auf dem Bauernhof	turismo rural
adj landw landwirtschaftlich	adj rural	landwLandwirtschaft	Adjektiv
adj ländlich	adj rural		Adjektiv
Feldflur m	parcela f rural		Substantiv
Bauernschaft f (ländliches Gebiet)	zona f rural		Substantiv
polit Landgemeinde f	municipio m rural	politPolitik	Substantiv
relig Landgemeinde f	parroquia f rural	religReligion	Substantiv
ländliche Bevölkerung	la población rural
Dorferneuerung f	restauración f rural		Substantiv
Landleben n	vida f rural		Substantiv
ländliche Umgebung	el ambiente rural
Landbesitz m	propiedad f rural		Substantiv
Feldweg m	camino m rural		Substantiv
Landflucht f	éxodo m rural		Substantiv
offener Feldflur	parcela f rural abierta
ein Haus auf dem Land	una casa rural
Bauerngemeinde f	comunidad f rural		Substantiv
Landbevölkerung	población f rural		Substantiv
Landhaus n	casa f rural		Substantiv
Dekl. Landkreis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Landkreis die Landkreise Genitiv des Landkreis[es] der Landkreise Dativ dem Landkreis den Landkreisen Akkusativ den Landkreis die Landkreise	distrito m rural		Substantiv
Dorfpfarrer m	párroco m rural		Substantiv
Landflucht f	emigración f rural		Substantiv
Landgebiet n	zona f rural		Substantiv
Dekl. Landkreis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Landkreis die Landkreise Genitiv des Landkreis[es] der Landkreise Dativ dem Landkreis den Landkreisen Akkusativ den Landkreis die Landkreise	circunscripción f administrativa rural		Substantiv
Dorfschullehrer(in) m ( f ) m	maestro m, -a f rural		Substantiv
er/sie wuchs in einem dörflichen Milieu auf	creció en un entorno rural		unbestimmt
mediz Landarzt m, Landärztin f	médico m, -a f rural	medizMedizin	Substantiv
Landbesitzer(in) m ( f )	propietario m -a f rural		Substantiv
Landtierarzt m, Landtierärztin f	veterinario m, -a f rural		Substantiv
mediz Landpraxis f	consulta f de un médico rural	medizMedizin	Substantiv
Landarbeiter(in) m ( f )	obrero m, -a f agrícola [ o rural ]		Substantiv
gebürtig kommt er aus der Bauernschaft Midlich	por nacimiento procede de la zona rural de Midlich
Gutsbesitzer(in) m ( f )	propietario m -a f de una finca (rural)		Substantiv
das Landhaus, das sie pl gemietet haben, ist eine hübsche Holzhütte, die vollständig eingerichtet ist	la casa rural que han alquilado es una bonita cabaña de madera totalmente equipada
bis zu 300 Kilo wiegen die Steinblöcke, die in einer typischen Sportart des Baskenlandes gehoben werden. Dieser ländliche baskische Sport heißt auf Baskisch "Harrijasotzaile" (Steinheben).	hasta 300 (trescientos) kilos pesan los bloques de piedra que se levantan en un deporte típico des País Vasco. Este deporte rural vasco se llama en euskera "Harrijasotzaile".