Spanisch Deutsch roh

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv roh roher am rohsten
adj roh	adj abrutado (-a)		Adjektiv
adj roh (Metall)	adj bronco (-a) (metal)		Adjektiv
adj roh	adj fig salvaje	figfigürlich	Adjektiv
halb roh	medio crudo (-a)
adj roh	adj rudo (-a)		Adjektiv
roh, ungesittet	grosera
adj roh	adj bruto (-a)		Adjektiv
adj roh	adj vulgar		Adjektiv
adj Roh- (in Zusammensetzungen, z.B. Rohbaumwolle)	en rama		Adjektiv
adj roh (ungekocht, natürlich)	adj crudo (-a) (sin cocer, natural)
adj roh	adj troglodítico (-a) (rudo, grosero)		Adjektiv
halb roh (in Kolumbien - Lebensmittel)	adj saltón m, saltona f (en Colombia - alimento)		Adjektiv
adj roh	adj tosco (-a)		Adjektiv
adj roh (Herstellung; Verarbeitung)	adj natural (elaboración)		Adjektiv
tierisch, Tier-; grob, roh	adj animal		Adjektiv
adj fig roh, brutal	adj asilvestrado (-a)	figfigürlich	Adjektiv
culin, gastr ursprünglich aus Peru stammend ist Ceviche ein Gericht, dass aus kleingeschnittenem, rohem Fisch verschiedener Sorten besteht, der ungefähr 15 Minuten in Limettensaft mariniert wird; ein Gericht aus roh in Zitronensaft und Gewürzen eingelegten Stücken Fisch und Meeresfrüchte	el ceviche [o cebiche] m (in Chile, Kolumbien, Ecuador, Perú)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
roher Schinken aus Jabugo	jamón de bacalao
mit roher Gewalt	a viva fuerza
marinierter roher Fisch	cebiche m		Substantiv
etwas mit roher Gewalt machen	hacer algo a lo [o en plan] bestia
dummer [od. roher] Streich m	animalada f (umgangssprachlich)		Substantiv
in Costa Rica sind die typischen Gerichte zu Weihnachten "bizcocho" [ein herzhaftes Gebäck aus Maismehl] und roher Mais	en Costa Rica las comidas típicas en Navidad son el bizcocho y el maíz crudo