auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch riskierte
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
riskieren
jugarse
riskieren
exponer
Verb
riskieren,
aufs
Spiel
setzen
(Leben, Ruf)
arriesgar
(vida, reputación) - (Synonyme für arriesgar: jugar, aventurar, apostar, poner, envidiar, competir, desafiar, retar, pugnar)
Verb
Kopf
und
Kragen
riskieren
jugarse
la
cabeza
Kopf
und
Kragen
riskieren
arriesgarse
el
pellejo
Wir
müssen
es
riskieren.
Da
müssen
wir
durch.
Besser
ein
Ende
mit
Schrecken
als
ein
Schrecken
ohne
Ende.
De
perdidos,
al
río.
De
perdidos,
al
agua.
Más
vale
un
fin
con
terror
que
un
terror
sin
fin.
Redewendung
ugs
umgangssprachlich
er
ist
ein
Hasenfuß,
er
riskiert
nicht
das
Geringste
(wörtl.:
er
wird
nicht
durch
den
Stoß
des
Esels
sterben)
no
morirá
de
cornada
de
burro
Redewendung
heiraten
und
stierkämpfen
geht
nicht
ohne
körperliche
Nähe.
Wer
nichts
riskiert,
der
wird
weder
heiraten
noch
Stierkämpfer
werden
können.
(span. Sprichwort)
para
torear
y
casarse
hay
que
arrimarse.
(proverbio, refrán, modismo)
[para ciertas tareas hay que arriesgarse]
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 15:54:52
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X