pauker.at

Spanisch Deutsch revenait sur une décision

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
du musst dir diese Entscheidung genau überlegen no puedes tomar esta decisión así como así
gemeinsame Entschließung decisión conjunta
recht Konventionalentscheidung
f
decisión f convencionalrechtSubstantiv
eine Entscheidung widerrufen revocar una decisión
Neubeschluss
m
nueva decision
f
Substantiv
es verbindet sie pl los une
Vorabentscheidung
f
decisión f previaSubstantiv
uns verbindet eine enge Freundschaft nos une una gran amistad
das Zimmer liegt nach Süden la habitación da al sur
Tenor einer gerichtlichen Entscheidung tenor de una decisión judicial
Dekl. Verlängerungsentscheidung
f
decisión f de prórrogaSubstantiv
eine folgenreiche Entscheidung una decisión grave
Beschlussprotokoll
n
protocolo m de decisiónSubstantiv
adj südchinesisch chino del SurAdjektiv
diese Entscheidung gereichte ihm/ihr zum Nachteil aquella decisión obró en demérito suyo
eine Stadt, die im Süden liegt una ciudad que está en el sur
finan Leitzinsentscheidung
f
decisión f del interés básicofinanSubstantiv
finan Leitzinsentscheidung
f
decisión f de (la) tasa de interésfinanSubstantiv
ich war meiner Entscheidung sicher estaba seguro de mi decision
sie müssen eine Entscheidung treffen han de tomar una decision
geogr Südchinesisches Meer Mar del Sur de Chinageogr
die Windfahne weht nach Süden la veleta apunta al sur
südliche Hemisphäre hemisferio sur
Süden m; meteo Süd m; Südwind
m
el sur
m
meteoSubstantiv
adj südlich del surAdjektiv
Südhalbkugel
f
hemisferio m surSubstantiv
Südeingang
m
entrada f surSubstantiv
Südgrenze
f
frontera f surSubstantiv
Südseite
f
lado m surSubstantiv
geogr Südpol
m
polo m surgeogrSubstantiv
Südhang
m
pendiente f surSubstantiv
diese Entscheidung wird auf Bundesebene getroffen esta decisión se tomará en el plano federalunbestimmt
geogr Südafrika
n

(Teil des Kontinents)
África f del SurgeogrSubstantiv
Südwind
m
vendaval m (del sur)Substantiv
Nord-Süd-Gefälle
n
desequilibrio m Norte-SurSubstantiv
geogr Südeuropa
n

(südlicher Teil)
sur m de EuropageogrSubstantiv
geogr Südtirol
n

(z.B. Luis Trenker (1892―1990), Südtiroler Schauspieler, Regisseur und Schriftsteller)
sur m del TirolgeogrSubstantiv
geogr Süddeutschland
n

(Region)
Alemania f del SurgeogrSubstantiv
adj süddeutsch de Alemania del SurAdjektiv
geogr Süddeutschland
n

(südlicher Teil)
sur m de AlemaniageogrSubstantiv
Dekl. meteo Südföhn
m
viento m cálido al surmeteoSubstantiv
geogr Südfrankreich
n
sur m de FranciageogrSubstantiv
geogr Südchina
n
Sur m de ChinageogrSubstantiv
geogr Südeuropa
n

(Region)
Europa f del SurgeogrSubstantiv
geogr Südamerika
n

Kontinente
América f del SurgeogrSubstantiv
adj südkoreanisch de Corea del SurAdjektiv
südlich der Sahara al sur del Sáhara
in Fahrtrichtung Süden en dirección al Sur
geogr Südkorea
n

Ländernamen

(kapitalistisch)
Corea f del SurgeogrSubstantiv
Südküste
f
costa f (del) SurSubstantiv
geolo Südspanien
n

(südlicher Teil)
sur m de EspañageoloSubstantiv
du hast einen südlichen/ südspan. Akzent tienes acento del sur
Dekl. Entscheidung
f
decisión
f
Substantiv
Dekl. Entschließung
f
decisión
f
Substantiv
ich bitte Sie, gut darüber nachzudenken, bevor Sie eine Entscheidung treffen le pido que lo piense bien antes de tomar una decisión
Dekl. Beschluss
m

(Beschluß =

alte Rechtschreibung)
decisión
f
Substantiv
meteo Föhnsturm
m

(Fönsturm =

alte Rechtschreibung)
tormenta f de viento cálido al norte y sur de los AlpesmeteoSubstantiv
Entschlussfreudigkeit
f
decisión
f
Substantiv
polit Nord-Süd-Gefälle
n
tensiones f, pl Norte-SurpolitSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 12:18:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken