Spanisch Deutsch retorno

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Rückkehr f	retorno m (regreso)		Substantiv
infor Rücksprung m	retorno m	inforInformatik	Substantiv
Rückgabe f	retorno m (devolución)		Substantiv
fester Zeilenumbruch	retorno duro
Dekl. Rückführungsverbesserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückführungsverbesserung die Rückführungsverbesserungen Genitiv der Rückführungsverbesserung der Rückführungsverbesserungen Dativ der Rückführungsverbesserung den Rückführungsverbesserungen Akkusativ die Rückführungsverbesserung die Rückführungsverbesserungen	mejora f de retorno		Substantiv
Return-Taste f	tecla de retorno		Substantiv
Wagenrücklauf m	retorno m de carro		Substantiv
Umlenkung f (in die Tiefe)	retorno m (en profundidad)		Substantiv
Rückkehradresse f	dirección f de retorno		Substantiv
Umlenkung f (in die Breite)	retorno m (en ancho)		Substantiv
die Rückkehr des Königs	el Retorno del Rey
infor Rückgabewert m	valor m de retorno	inforInformatik	Substantiv
automatischer Wagenrücklauf	retorno de carro automático
psych Rückkehr-Syndrom n, Rückkehrsyndrom n	síndrome m del retorno	psychPsychologie	Substantiv
Einlenkpunkt m	punto m de retorno		Substantiv
infor kein Rückgabewert	ningún valor de retorno	inforInformatik
Umkehrplatz m	punto m de retorno		Substantiv
infor Rückführtaste f	tecla f de retorno	inforInformatik	Substantiv
Importausgleich m	retorno m de importación		Substantiv
Retourenlabel n	etiqueta f de retorno		Substantiv
Wagenrücklauftaste f	tecla f de retorno de carro		Substantiv
Rückreiseverkehr m	tráfico m de retorno (de las vacaciones)		Substantiv
infor unerwarteter Rückgabewert vom Chiasmus-Hintergrundprogramm	valor de retorno inesperado en el dorsal de Chiasmus	inforInformatik	unbestimmt
infor der Rückgabewert kann als Hash-Schlüssel verwendet werden	el valor de retorno puede usarse como clave hash	inforInformatik
infor beachten Sie im nachfolgenden Beispiel, wie der Rückgabewert der Funktion dir::read() überprüft wird	por favor note la forma en que el valor de retorno de dir::read() es chequeado en el siguiente ejemplo	inforInformatik
Unterdrückung f, Austastung f (Definition: Unterdrückung des Bildsignals mit Hilfe des Austastsignals zur Erzeugung von zeitlich genau festgelegten Austastlücken)	borrado m, supresión f (del haz) (definición: impulsos que permiten, en el receptor, eliminar las líneas de retorno del haz)
soziol, gesch die Jugendbewegung	movimiento m del cambio de siglo que propugnaba la vida sencilla y natural y el retorno a las raíces populares	geschGeschichte, soziolSoziologie
umwenden	retornar		Verb
zurückgeben	retornar		Verb
zurückkehren	retornar		Verb
umdrehen	retornar		Verb