pauker.at

Spanisch Deutsch restaurant

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
typisches Restaurant restaurante típico
einfaches Restaurant
n
picantería
f

(restaurante modesto)
Substantiv
vegetarisches Restaurant restaurante vegetariano
in diesem Restaurant isst man sehr opulent en este restaurante se come con mucha opulencia
die Dekoration im Restaurant la decoración del restaurante
Restaurant n eines Hotels bufé m (en un hotel)
gehen in ein Restaurant ir a un restaurante
günstiges, bescheidenes Restaurant; Café soda f (CR)
besuchen Sie pl unser Restaurant visiten nuestro restaurante
Fast-Food-Restaurant n, Fastfoodrestaurant
n
restaurante m de comida al paso
(in Lateinamerika)
Substantiv
dieses Restaurant schließt um Mitternacht ese restaurante cierra a medianoche
Restaurant n im privaten Haus paladar
m

(in Kuba) - (Europäisches Spanisch: restaurante particular)
Substantiv
das Restaurant war gut frequentiert el restaurante estaba muy concurridounbestimmt
Fast-Food-Restaurant n, Fastfoodrestaurant
n
restaurante m de comida rápidaSubstantiv
das trendigste Restaurant in Berlin el restaurante más de moda en Berlínunbestimmt
Wir essen in einem Restaurant Comemos en un restaurante
das ist ein ganz feines Restaurant este es un restaurante de categoría
ich bin in's Restaurant gegangen he ido al restaurante
aus dem Laden wurde ein Restaurant la tienda paró en un restaurante
chinesisches Restaurant n, Chinarestaurant n, ugs Chinese
m
el chifa
m

in Peru, Ecuador (Europäisches Spanisch: restaurante chino)
Substantiv
hoffentlich gibt es Platz im Restaurant! ¡ ojalá haya sitio en el restaurante !
heute aßen wir in einem Restaurant hoy comimos [o hemos tomado] en un restauranteunbestimmt
ich habe in einem Restaurant gegessen he comido en un restaurante
wissen Sie zufällig, wann das Restaurant öffnet? ¿ sabe usted por casualidad a qué hora se abre el restaurante ?
Wir bedauern, das Restaurant sonntags schließen zu müssen. Lamentamos mucho tener que cerrar el restaurante los domingos.
nach dem Restaurant war noch ein Kinobesuch geplant después de ir al restaurante estaba planeado ir a ver una película
gestern Abend haben wir in einem peruanischen Restaurant gegessen anoche comimos [o cenamos] en un restaurante peruano
wir haben in diesem Restaurant ausgezeichnet gegessen hemos comido estupendamente en ese restaurante
sein Restaurant wurde mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet su restaurante fue galardonado con tres estrellas Michelín
Das Restaurant war klein und schön. El restaurante era pequeño y bonito.
ich denke, dass es ein gutes [od. schönes] Restaurant ist Creo que el restaurante es bueno
das Restaurant empfiehlt, 60 Tage vor dem Besuch zu reservieren el restaurante recomienda hacer la reserva 60 días antes de su visitaunbestimmt
ich möchte im Restaurant anrufen, um einen Tisch zu reservieren quiero llamar al restaurante para reservar una mesa
von der Promptheit der Bedienung im Restaurant war sie angenehm überrascht la celeridad del servicio en el restaurante la sorprendió agradablementeunbestimmt
damals war hier kein Restaurant sondern eine Cafeteria [od. ein Café] antes aquí no había un restaurante sino una cafeteríaunbestimmt
Da wir kein Geld mehr haben, können wir heute nicht im Restaurant essen. Como no nos queda dinero, no podemos cenar hoy en un restaurante.
in Dénia an der Costa Blanca befindet sich das Restaurant El Poblet von Quique Dacosta
Quique Dacosta, der als Tellerwäscher anfing und die Sommer damit verbrachte, in verschiedenen Restaurants der Gegend zu arbeiten, ist heute einer der bedeutendsten Vertreter der spanischen Küche, und zwar sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene.
en Dénia en la Costa Blanca se encuentra el restaurante El Poblet, de Quique Dacosta
Quique Dacosta que empezó lavando la vajilla y que pasó veranos trabajando en diferentes restaurantes de la Zone, es hoy en día uno de los representantes más importantes de la cocina española a nivel nacional e internacional.
ich war nicht mehr in diesem Restaurant, seitdem ich (dort) mit dir zu Abend gegessen habe no he vuelto a ir a ese restaurante desde que cené contigounbestimmt
adj rot adj encarnado (-a)
(rojo)
Adjektiv
Dekl. Restaurant
n
restaurante
m
Substantiv
Ferrán Adrià gilt als der beste Koch der Welt - von 1987 bis zur Schließung im Jahr 2011 war er Küchenchef des berühmten Restaurant "El Bulli" in Gerona Ferrán Adrià está considerado el mejor cocinero del mundo - fue chef del famoso restaurante de Gerona "El Bulli" de 1987 a 2011, año en el que el restaurante cerró sus puertasunbestimmt
Kann ich zahlen?
Restaurant
¡ La cuenta, por favor !
Kann ich zahlen?
Restaurant
¿Me cobra?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 18:36:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken