Spanisch Deutsch relativo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
vorhabenbezogener Bebauungsplan	plan de urbanización relativo al plan
lingu Relativpronomen n (Linguistik)	pronombre m relativo	linguLinguistik	Substantiv
adj gering	adj relativo (-a) (poco)		Adjektiv
adj beschränkt	adj relativo (-a) (poco)		Adjektiv
adj verhältnismäßig	adj relativo (-a)		Adjektiv
recht relativer Wesensgehalt	contenido esencial relativo	rechtRecht
adj branchenbedingt	relativo al ramo		Adjektiv
abhängig sein von	ser relativo a
lingu Relativadverb n	relativo m (adverbio)	linguLinguistik	Substantiv
adj bezüglich (auf)	adj relativo (-a) (a)		Adjektiv
Achtungserfolg m	éxito m relativo		Substantiv
adj betreffend	adj relativo (-a) (referente)		Adjektiv
im Hinblick auf, hinsichtlich	en lo relativo
adj relativ	adj relativo(-a)		Adjektiv
adj produktionsbezogen	relativo a la producción		Adjektiv
ein Artikel über	un artículo relativo a
adj qualitätsbezogen	relativo a la calidad		Adjektiv
adj großelterlich	relativo a los abuelos		Adjektiv
adj tarifvertraglich	relativo al convenio colectivo		Adjektiv
adj wirtschaftsbezogen	relativo a la economía		Adjektiv
adj sicherheitsrelevant	relativo a la seguridad		Adjektiv
adj farblich	relativo a los colores		Adjektiv
adj buchhalterisch (HANDEL)	relativo a la contabilidad		Adjektiv
adj umweltbezogen	relativo al medio ambiente		Adjektiv
lingu Relativsatz m (Linguistik, Grammatik)	oración f de relativo	linguLinguistik	Substantiv
adj betriebsbedingt	relativo a la empresa		Adjektiv
adj konstruktionstechnisch	relativo a la construcción		Adjektiv
Dekl. Fortschrittsbericht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fortschrittsbericht die Fortschrittsberichte Genitiv des Fortschrittsbericht[e]s der Fortschrittsberichte Dativ dem Fortschrittsbericht[e] den Fortschrittsberichten Akkusativ den Fortschrittsbericht die Fortschrittsberichte	informe m relativo a la aplicación		Substantiv
adj familienpolitisch	relativo a la política familiar		Adjektiv
adj patentrechtlich	relativo al derecho de patente		Adjektiv
adj besitzrechtlich	relativo al derecho de posesión		Adjektiv
adj völkerrechtlich	relativo al derecho internacional público		Adjektiv
adj liter literaturwissenschaftlich	relativo a ciencia de literatura	literLiteratur	Adjektiv
umweltbezogene Prüfung	examen relativo al medio ambiente
Düngemittelverordnung f	reglamento m relativo a los abonos		Substantiv
adj kunsthistorisch	relativo a la historia del arte		Adjektiv
adj bildungspolitisch	relativo a la política de educación		Adjektiv
recht urheberrechtlich	concerniente [o. relativo] a derechos de autor m	rechtRecht	Substantiv
adj atomrechtlich	relativo a la ley de instalaciones nucleares		Adjektiv
adj bundesdeutsch	relativo a la República Federal de Alemania		Adjektiv
recht Sorgerechtsverfahren n	procedimiento m relativo al derecho de custodia	rechtRecht	Substantiv
adj arbeitsmarktpolitisch	relativo a la política del mercado laboral		Adjektiv
adj kartellrechtlich	relativo al régimen jurídico de los cárteles		Adjektiv
Lohntarifvereinbarung f	convenio m relativo a la tarifa de salarios		Substantiv
recht Abtreibungsparagraph m	artículo m relativo a la interrupción del embarazo	rechtRecht	Substantiv