pauker.at

Spanisch Deutsch pueblo

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Ist es ein Dorf? ¿Es un pueblo?
Ortschaft
f
pueblo
m

(población)
Substantiv
lauter schlichte Leute pueblo llano
Fischerort
m
pueblo m pesqueroSubstantiv
Dorfschaft
f

(schweizerisch)
pueblo
m
Substantiv
Weiler
m
pueblo
m

(aldea)
Substantiv
Volk n, Nation
f
pueblo
m

(nación)
Substantiv
Dekl. Dorf
n
pueblo
m

(población)
Substantiv
Nationaler Volkskongress Congreso Nacional del Pueblo
Es ist ein kleines Dorf. Es un pueblo pequeño.
Fischerort
m
pueblo m de pescadoresSubstantiv
soziol Dorfgemeinschaft
f
comunidad f del pueblosoziolSubstantiv
Dorfklub
m
club m del puebloSubstantiv
ein Dorf, das nördlich von Bregenz liegt un pueblo que está al norte de Bregenz
Dorfgemeinschaftshaus
n
casa f comunitaria del puebloSubstantiv
Dekl. Vulkandorf
n
pueblo m vólcanSubstantiv
euer Volk vuestro pueblo
nahliegendes Dorf próximo pueblo
das Dorf wurde von einer Rattenplage heimgesucht el pueblo se plagó de ratas
Dekl. Dorfbackstube
f
panadería f del puebloSubstantiv
ein verschlafenes Dorf un pueblo aburrido
adj dörflich de(l) puebloAdjektiv
Heimatdorf
n
pueblo m natalSubstantiv
adj innerorts
(schweizerisch)
dentro del puebloAdjektiv
Zwergvolk
n
pueblo m pigmeoSubstantiv
Urvolk
n
pueblo m primitivoSubstantiv
Kulturvolk
n
pueblo m civilizadoSubstantiv
ugs fam Inselvolk
n
pueblo m insularSubstantiv
das (einfache) Volk
n
el pueblo llanoSubstantiv
adj bürgernah cerca del puebloAdjektiv
Nomadenvolk
n
pueblo m nómadaSubstantiv
Bergvolk
n
pueblo m montañésSubstantiv
adj volksverbunden
(volksnahe)
cercano al puebloAdjektiv
zoolo Dorfkatze
f
gato m del pueblozooloSubstantiv
Grenzdorf
n
pueblo m fronterizoSubstantiv
ein historisches Dorf un pueblo antiguo
Küstendorf
n
pueblo m costeroSubstantiv
Dekl. Bergdorf
n
pueblo m de montañaSubstantiv
ein altertümliches Dorf un pueblo antiguo
Dekl. Dorfbäckerei
f
panadería f del puebloSubstantiv
Dorfhebamme
f
comadrona f del puebloSubstantiv
Zwergenvolk
n
pueblo m pigmeoSubstantiv
Dorfschule
f
escuela f del puebloSubstantiv
Bergvolk
n
pueblo m serranoSubstantiv
Fischerdorf
n
pueblo m marineroSubstantiv
Küstenort
m
pueblo m costeroSubstantiv
Dorfkirche
f
iglesia f del puebloSubstantiv
Naturvolk
n
pueblo m primitivoSubstantiv
gesch das Volk der Chichimeken el pueblo chichimecagesch
Geisterstadt
f

(verlassene Stadt)
pueblo m fantasmaSubstantiv
das ganze Dorf setzt seine Hoffnungen auf den Tourismus todo el pueblo tiene sus esperanzas puestas en el turismo
Das Volk trägt die Folgen einer schlechten Politik el pueblo paga las consecuencias de una mala política
das Volk leidet am meisten unter den Kriegen el pueblo es el que más sufre en las guerras
der Tornado zerstörte [od. verheerte] das Dorf el tornado arruinó el pueblounbestimmt
ugs Volksverdummung
f
engaño m del puebloSubstantiv
Bürgerkomitee
n
comité m del puebloSubstantiv
gesch (Deutsche) Volkspolizei f, Abkürzg.: VP od. DVP
f

(DDR)

Die Volkspolizei, Abkürzung VP, amtlich DVP, umgangssprachlich Vopo, war in der DDR die zentralistisch organisierte Polizei, die im Laufe der Zeit verschiedene Umstrukturierungen erfuhr.
policía f del pueblo
(RDA)

(policía de la antigua RDA)
geschSubstantiv
ugs Volksverdummung
f
entontecimiento m del puebloSubstantiv
Ombudsfrau
f
defensora f del puebloSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 10:24:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken