Spanisch Deutsch profundamente

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zutiefst enttäuscht sein	estar profundamente defraudado
adj tiefenentspannt	profundamente relajado		Adjektiv
zutiefst beleidigt	profundamente ofendido
tief eindringen	penetrar profundamente
adv zutiefst	adv profundamente		Adverb
zutiefst gekränkt	profundamente ofendido
tief schlafen	dormir profundamente
adj tiefbewegt, tief bewegt	profundamente emocionado		Adjektiv
sich tief verbeugen	inclinarse profundamente
adv tiefgreifend	adv profundamente		Adverb
adv tief	adv profundamente		Adverb
adj tiefbewegt, tief bewegt	profundamente conmovido		Adjektiv
es war ein Fehler m, den wir zutiefst bedauern	fue un error, que profundamente lamentamos
adj tiefentladen	profundamente descargado (-a)		Adjektiv
ich bedaure es zutiefst	lo siento profundamente
tief einatmen	respirar hondo [o profundamente]
ein äußerst moralischer Mensch	una persona profundamente moral
was die Religion angeht, gehen unsere Meinungen grundsätzlich auseinander	en religión disentimos profundamente
fest verwurzelt sein (in)	estar profundamente arraigado (-a) (en)
adj tiefenrein	profundamente adj limpio (-a)		Adjektiv
Gott sei Dank! sagte sie und stieß einen Ächzer aus	¡ gracias a Dios !, exclamó suspirando profundamente
seine Prahlerei und Extravaganz waren vollkommen unpreußisch	su ostentación y extravagancia eran profundamente antiprusianas
während sie tief schlief, wird sie von einem Geräusch geweckt [od. aufgeweckt]	mientras dormía profundamente, un ruido la hace despertar
damals erforschte ich eingehend das Gesamtwerk dieses einzigartigen Dichters	aquella vez estudié profundamente la obra completa de este poeta único		unbestimmt