Spanisch Deutsch profesional

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
berufliche Qualifizierung	cualificación profesional
Experte m, Expertin f	profesional m f		Substantiv
Profikarriere f	carrera f profesional		Substantiv
Profirente f	pensión f profesional		Substantiv
Coaching n	el desarrollo profesional		Substantiv
er/sie geht zur Berufsschule	hace formación profesional
er/sie geht zur Berufsschule	estudia formación profesional
Karrierechance f	oportunidad f profesional		Substantiv
eine berufliche Verschlechterung	una degradación profesional
Voraussetzung: Berufsausbildung	cualificación exigida: formación profesional
Ausbildungszentrum für Salzbauern	formación profesional de salineros
recht, wirts Gewerbelegitimationskarte f	carta f de legitimación profesional	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
Berufsfachschule f	escuela f de formación profesional		Substantiv
Reiseexperte m, Reiseexpertin f	profesional m f en viajes		Substantiv
mittlere Berufsausbildung (Lehrabschluss)	formación profesional de grado medio
Berufsverbrecher(in) m ( f )	profesional m f del crimen		Substantiv
Berufsschule f	escuela f de formación profesional		Substantiv
fachliche Inkompetenz	incompetencia profesional
adj fachlich	adj profesional		Adjektiv
adj gewerbsmäßig	adj profesional		Adjektiv
Fach- (in Zusammensetzungen, z.B. Fachverband)	adj profesional		Adjektiv
adj fachgerecht (Ausführung)	adj profesional		Adjektiv
Dekl. sport Profiteam n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Profiteam die Profiteams Genitiv des Profiteams der Profiteams Dativ dem Profiteam den Profiteams Akkusativ das Profiteam die Profiteams	equipo m profesional	sportSport	Substantiv
Akademiker m, Akademikerin f	profesional m f		Substantiv
adj fachmännisch	adj profesional		Adjektiv
adj berufsmäßig	adj profesional		Adjektiv
Dekl. Fachidiot m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fachidiot die Fachidioten Genitiv des Fachidioten der Fachidioten Dativ dem Fachidioten den Fachidioten Akkusativ den Fachidioten die Fachidioten	idiota m profesional		Substantiv
adj beruflich	adj profesional		Adjektiv
adj gewerblich (Räume; beruflich)	adj profesional		Adjektiv
adj hauptamtlich	adj profesional		Adjektiv
Berufs- (in Zusammensetzungen, z.B. Berufsaussicht, Berufsausübung, Berufsehre)	adj profesional		Adjektiv
gewerbsmäßiger Diebstahl	robo profesional
adj professionell	adj profesional		Adjektiv
Dekl. Berufsleben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Berufsleben die Berufsleben Genitiv des Berufslebens der Berufsleben Dativ dem Berufsleben den Berufsleben Akkusativ das Berufsleben die Berufsleben	vida f profesional		Substantiv
Musikkarriere f	carrera f como profesional de la música		Substantiv
Berufsfischer(in) m ( f )	pescador m, -a f (de formación) profesional		Substantiv
Berufsschüler(in) m ( f )	alumno m, -a f de formación profesional		Substantiv
Gewerbeschein m	licencia f profesional		Substantiv
Fachschule f	escuela f profesional		Substantiv
Dekl. Ausbildung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausbildung die Ausbildungen Genitiv der Ausbildung der Ausbildungen Dativ der Ausbildung den Ausbildungen Akkusativ die Ausbildung die Ausbildungen (beruflich)	formación f profesional		Substantiv
Berufsschaden m	daño m profesional		Substantiv
berufliche / betriebliche Fortbildung	capacitación profesional / laboral
Diensteid m	juramento m profesional		Substantiv
Berufsorganisation f	organización f profesional		Substantiv
Berufstänzer(in) m ( f )	bailarín m, bailarina f profesional		Substantiv
Berufszweig m	ramo m profesional		Substantiv
Berufsberatung f	orientación f profesional		Substantiv
Berufsarmee f	ejército m profesional		Substantiv
Berufsausbildung f	formación f profesional		Substantiv
Berufsrisiko n	riesgo m profesional		Substantiv
Gewerbezulassung f	licencia f profesional		Substantiv
Background m (Anglizismus für: Berufserfahrung)	experiencia f profesional		Substantiv
beruflicher Werdegang	historial m (profesional)
sein/ihr beruflicher Werdegang	su carrera profesional
Fachberatung f	asesoramiento m profesional		Substantiv
Amtsgeheimnis n	sigilo m profesional		Substantiv
Amtsgeheimnis n	secreto m profesional		Substantiv
recht, wirts Gewerbeberechtigung f	licencia f profesional	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
Berufstauchen n	buceo m profesional		Substantiv