Spanisch Deutsch productor

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Fleischproduzent m	productor m de carne		Substantiv
Kartoffelerzeuger m	productor m de patatas		Substantiv
Eisenproduzent m	productor m de hierro		Substantiv
Erzeugerrisiko n	riesgo m del productor		Substantiv
Musikproduzent(in) m ( f )	productor m, -a f de música		Substantiv
Schafhalter(in) m ( f )	productor m, -a f de ganado ovino		Substantiv
landw Erzeuger(in) m ( f )	productor m, -a f	landwLandwirtschaft	Substantiv
Hersteller m	fabricante m, productor m		Substantiv
Endhersteller m	productor m final		Substantiv
Milchbauer m	productor m lácteo		Substantiv
Produzent(in) m ( f )	productor m, -a f		Substantiv
Wärmeerzeuger m	productor m de calor		Substantiv
wirts, recht Herstellerhaftung f	responsabilidad f del productor	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
recht, wirts Herstellerleasing n	leasing m del productor	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
recht, wirts Herstellerpflicht f	deber m del productor	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
Automobilhersteller m	productor m de automóviles		Substantiv
Stahlproduzent m	productor m de acero		Substantiv
Herstellerpreis m	precio m al productor		Substantiv
Schweinehalter(in) m ( f )	productor m, -a f de porcino		Substantiv
Alkoholproduzent m	productor m de alcohol		Substantiv
Magnethersteller m	productor m de imanes		Substantiv
Erzeugerpreis m	precio m al productor		Substantiv
Gerätehersteller m	productor m de dispositivos		Substantiv
Autohersteller m	productor m de coches		Substantiv
Gerätehersteller m	productor m de aparatos		Substantiv
Verpackungshersteller m	productor m de embalajes		Substantiv
Verpackungshersteller m	productor m de envases		Substantiv
Autohersteller m	productor m de vehículos		Substantiv
Autohersteller m	productor m de automóviles		Substantiv
Gerätehersteller m	productor m de equipos		Substantiv
Motorradhersteller m	productor m de motocicletas		Substantiv
Flaschenerzeuger m, Flaschenproduzent m	productor m de botellas		Substantiv
Motorradhersteller m	productor m de motos		Substantiv
Stromerzeuger m	productor m de electricidad		Substantiv
Biolandwirt m, Biolandwirtin f	productor m, -a f ecológico, -a		Substantiv
Musikproduzent(in) m ( f )	productor m, -a f musical		Substantiv
Fernsehproduzent(in) m ( f )	productor m, -a f televisivo, -a		Substantiv
Ölförderland n	país m productor de petróleo		Substantiv
Chemieerzeuger m	productor m de productos químicos		Substantiv
Zuckerrübenbauer m	productor m de remolacha (azucarera)		Substantiv
Filmhersteller m	productor m de (la) película		Substantiv
Alkoholproduzent m	productor m de bebidas alcohólicas		Substantiv
Fernsehmacher(in) m ( f )	productor m, -a f televisivo, -a		Substantiv
wussten Sie, dass Spanien der weltgrößte Produzent von Olivenöl ist?	¿ sabía que España es el principal productor del mundo de aceite de oliva ?
Baumwollbauer m, Baumwollbäuerin f	productor m, -a de algodón		Substantiv
Obstbauer m, Obstbäuerin f	productor m, -a f de frutas		Substantiv
Obstbaumeister(in) m ( f )	productor m, -a f de frutas		Substantiv
Abfallerzeuger m	productor m, -a f de desperdicios		Substantiv
Tierfilmer(in) m ( f )	productor m, -a f de (películas) de animales		Substantiv
Dokumentarfilmer(in) m ( f )	productor m, -a f de (películas) documentales		Substantiv
Spirituosenhersteller(in) m ( f ) (z.B. Sebastian Stroh (1792 ― 1852), österreichischer Spirituosenhersteller, Gründer der Stroh Austria GmbH. Ihre wichtigste Marke ist die Spirituose Stroh, die früher unter der Bezeichnung Stroh Inländer Rum verkauft wurde. Umgangssprachlich wird das Produkt auch als Stroh-Rum bezeichnet.)	productor m, -a f de bebidas espirituosas		Substantiv
Naturfilmer(in) m ( f )	productor m, -a f de películas de la naturaleza		Substantiv
Kolumbien ist der zweitgrößte Kaffeeproduzent der Welt (im Jahr 2010)	Colombia es el segundo productor mundial de café
Kolumbien ist der drittgrößte Kaffeeproduzent der Welt (im Jahr 2011)	Colombia es el tercer país productor de café del mundo
der ausführende Hersteller machte geltend, dies habe zu Lagerüberbeständen geführt	el productor exportador alegó que ello condujo a una saturación de las existencias		unbestimmt