| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Vorabinformation f |
información ffemininum previa | | Substantiv | |
|
Vorstufe f |
fase ffemininum previa | | Substantiv | |
|
Dekl. Vorspiel n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(sexuell) |
ugsumgangssprachlich previa f
(preludio erótico) | | Substantiv | |
|
Voranmeldung f
(Termin) |
cita ffemininum previa | | Substantiv | |
|
Vorabentscheidung f |
decisión ffemininum previa | | Substantiv | |
|
nach Vorlage |
previa presentación | | | |
|
die Vorstufe einer Entwicklung |
la fase previa de un desarrollo | | | |
|
ich hatte zuvor eine Besprechung mit ihm |
tuve una entrevista previa con él | | | |
|
praepPräposition abzüglich |
previa deducción de | | Präposition | |
|
rechtRecht Voruntersuchung f |
inspección ffemininum previa | rechtRecht | Substantiv | |
|
medizMedizin Hintergrundimmunität f |
inmunidad ffemininum previa | medizMedizin | Substantiv | |
|
Vorbesprechung f |
consulta ffemininum previa | | Substantiv | |
|
Vorbedingung f |
condición ffemininum previa | | Substantiv | |
|
Dekl. Voraussetzung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Vorbedingung) |
condición ffemininum previa | | Substantiv | |
|
Vorsprache f
(Anliegen) |
cita ffemininum previa | | Substantiv | |
|
medizMedizin Vorerkrankung f |
patología ffemininum previa | medizMedizin | Substantiv | |
|
Vorauskasse f |
caja ffemininum previa | | Substantiv | |
|
Vorausbestellung f |
reserva ffemininum (previa) | | Substantiv | |
|
Rahmenbedingung f |
condición ffemininum (previa) | | Substantiv | |
|
Vorbildung f |
formación ffemininum previa | | Substantiv | |
|
Vorschau f
(Kino, Fernsehen, TV) |
vista ffemininum previa | | Substantiv | |
|
medizMedizin Vorerkrankung f |
enfermedad ffemininum previa | medizMedizin | Substantiv | |
|
Vorgespräch n |
conversación ffemininum previa | | Substantiv | |
|
inforInformatik Vorverarbeitungsbefehl m |
orden ffemininum previa | inforInformatik | Substantiv | |
|
rechtRecht Vorveröffentlichung f |
publicación ffemininum previa | rechtRecht | Substantiv | |
|
mit vorheriger Terminvereinbarung |
con cita previa | | | |
|
etwasetwas vorausschicken |
hacer una observación previa | | | |
|
rechtRecht Vorausabtretungsklausel f |
cláusula ffemininum de cesión previa | rechtRecht | Substantiv | |
|
abzüglich der Kosten |
previa deducción de los gastos | | | |
|
inforInformatik Druckvorschau f |
vista ffemininum previa de impresión | inforInformatik | Substantiv | |
|
medizMedizin Bestellpraxis f |
consulta ffemininum con cita previa | medizMedizin | Substantiv | |
|
Kinovorschau f |
vista ffemininum previa de cine | | Substantiv | |
|
bei Vorlage des Personalausweises |
previa presentación del D.N.I. | | | |
|
politPolitik Abschiebehaft f |
detención ffemininum previa a la expulsión | politPolitik | Substantiv | |
|
politPolitik Abschiebungshaft f |
detención ffemininum previa a la expulsión | politPolitik | Substantiv | |
|
adjAdjektiv funktionsbereit (ohne Vorinstallation)
(Gerät) |
listo (-a) para su funcionamiento (sin instalación previa)
(equipo, aparato, utensilio) | | Adjektiv | |
|
meinem Vortrag möchte ich Folgendes vorausschicken ... |
antes de comenzar con mi conferencia, quisiera hacer la siguiente observación previa... | | | |
|
Da wir auf unsere vorhergehende Korrespondenz keine Antwort erhalten haben, sehen wir uns genötigt, gerichtliche Schritte gegen Sie zu unternehmen. |
Dado que no hemos recibido contestación a nuestra correspondencia previa, nos vemos obligados a tomar medidas legales contra Vd. | | | |
|
Da wir auf unsere vorhergehende Korrespondenz keine Antwort erhalten haben, werden wir die Sache unserer Rechtsabteilung/einer Inkassoagentur/unseren Anwälten übergeben. |
Dado que no hemos recibido contestación a nuestra correspondencia previa, remitiremos el asunto a nuestro departamento jurídico/a una agencia de cobro/a nuestros abogados. | | | |
|
hellsehen
(Zukunft) |
prever
(futuro) | | Verb | |
|
vorausahnen |
prever | | Verb | |
|
vorsehen
(für) |
prever
(para) | | Verb | |
|
vorausschauen |
prever | | Verb | |
|
voraussehen |
prever | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 14:08:16 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |