Spanisch Deutsch posibilidad

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Sportmöglichkeit f	posibilidad f deportiva		Substantiv
Dekl. Möglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Möglichkeit die Möglichkeiten Genitiv der Möglichkeit der Möglichkeiten Dativ der Möglichkeit den Möglichkeiten Akkusativ die Möglichkeit die Möglichkeiten (zu)	posibilidad f (de)		Substantiv
Chance f	posibilidad f		Substantiv
Spielmöglichkeit f	posibilidad f de juego		Substantiv
Sportmöglichkeit f	posibilidad f de deporte		Substantiv
diese Möglichkeit kannst du ausschließen	puedes descartar esa posibilidad
von einer Möglichkeit Gebrauch machen	poner en práctica una posibilidad
überhaupt keine Möglichkeit	ninguna posibilidad
Werbemöglichkeit f	posibilidad f publicitaria		Substantiv
es besteht die Möglichkeit	existe la posibilidad
Dekl. Bleibechance f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bleibechance die Bleibechancen Genitiv der Bleibechance der Bleibechancen Dativ der Bleibechance den Bleibechancen Akkusativ die Bleibechance die Bleibechancen	posibilidad f de quedarse		Substantiv
Kommunikationsmöglichkeit f	posibilidad f de comunicación		Substantiv
Dekl. Steuerungsmöglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuerungsmöglichkeit die Steuerungsmöglichkeiten Genitiv der Steuerungsmöglichkeit der Steuerungsmöglichkeiten Dativ der Steuerungsmöglichkeit den Steuerungsmöglichkeiten Akkusativ die Steuerungsmöglichkeit die Steuerungsmöglichkeiten	posibilidad f de control		Substantiv
( auch: infor ) Wahlmöglichkeit f	posibilidad f de selección	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Bleibechance f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bleibechance die Bleibechancen Genitiv der Bleibechance der Bleibechancen Dativ der Bleibechance den Bleibechancen Akkusativ die Bleibechance die Bleibechancen	posibilidad f de permanencia		Substantiv
Dekl. Trackingmöglichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trackingmöglichkeit die Trackingmöglichkeiten Genitiv der Trackingmöglichkeit der Trackingmöglichkeiten Dativ der Trackingmöglichkeit den Trackingmöglichkeiten Akkusativ die Trackingmöglichkeit die Trackingmöglichkeiten	posibilidad f de seguimiento		Substantiv
finan Refinanzierungsmöglichkeit f	posibilidad f de refinanciación	finanFinanz	Substantiv
Verkaufsmöglichkeit f	posibilidad f de venta		Substantiv
Lagermöglichkeit f	posibilidad f de almacenamiento		Substantiv
Beschäftigungsmöglichkeit f	posibilidad f de empleo		Substantiv
Stundungsmöglichkeit f	posibilidad f de aplazamiento		Substantiv
Einkaufsmöglichkeit f	posibilidad f de comprar		Substantiv
recht Heilungsmöglichkeit von Fehlern	posibilidad de subsanación de errores	rechtRecht
recht Heilungsmöglichkeit f	posibilidad f de subsanación	rechtRecht	Substantiv
Gestaltungsmöglichkeit f	posibilidad f de creación		Substantiv
Verfügungsmöglichkeit f	posibilidad f de disposición		Substantiv
Handlungsmöglichkeit f	posibilidad f de actuar		Substantiv
Therapiemöglichkeit f	posibilidad f de tratamiento		Substantiv
infor Auswahlmöglichkeit f	posibilidad f de selección	inforInformatik	Substantiv
mit möglichen Regenschauern	con posibilidad de chubascos
Einflussmöglichkeit f	posibilidad f de influir		Substantiv
Nutzungsmöglichkeit f	posibilidad f de utilización		Substantiv
Sitzgelegenheit f	(posibilidad f de) asiento m		Substantiv
Einsatzmöglichkeit f	posibilidad f de uso		Substantiv
recht Berufungsmöglichkeit f	posibilidad f de apelación	rechtRecht	Substantiv
Darstellungsmöglichkeit f (auf einem Bildschirm)	posibilidad f de representación		Substantiv
Darstellungsmöglichkeit (auf der Bühne)	posibilidad f de interpretación
wirts Finanzierungsmöglichkeit f	posibilidad f de financiación	wirtsWirtschaft	Substantiv
Darstellungsmöglichkeit f (in einem Schriftwerk)	posibilidad f de descripción		Substantiv
wirts Rückstellungsmöglichkeit f	posibilidad f de provisión	wirtsWirtschaft	Substantiv
Überlebenschance f	posibilidad f de supervivencia		Substantiv
Nistmöglichkeit f	posibilidad f de nidificación		Substantiv
Arbeitsmöglichkeit f	posibilidad f de trabajo		Substantiv
Aktivierungsmöglichkeit f	posibilidad f de activación		Substantiv
Parkmöglichkeit f	(posibilidad f de) aparcamiento m		Substantiv
Entsorgungsmöglichkeit f	posibilidad f de eliminación		Substantiv
Mehrfachnennungen möglich	con posibilidad de referencia múltiple
Kreditmöglichkeit f	posibilidad f de un crédito		Substantiv
es besteht die Möglichkeit, dass...	cabe la posibilidad de que... (+subjunt.)
Mehrheitsfähigkeit f	posibilidad f de formar mayoría		Substantiv
telefonische Erreichbarkeit	posibilidad de ser localizado telefónicamente
Transportmöglichkeit f	posibilidad f de transporte [o trasporte]		Substantiv
recht Klagemöglichkeit f	posibilidad f de interponer una demanda	rechtRecht	Substantiv
( auch: foto, film ) Transportzahntrommel f	posibilidad f de transporte [o trasporte]	filmFilm, fotoFotografie	Substantiv
Möglichkeit f für Videokonferenzschaltungen	posibilidad f de reuniones por videoconferencia
recht direkte Klagemöglichkeit	posibilidad de interponer directamente una demanda	rechtRecht
auto Lademöglichkeit f	posibilidad f de carga [o recarga]	autoAuto	Substantiv
die Gelegenheit (od. Möglichkeit/Chance) nutzen/ausnutzen	aprovechar la oportunidad (o posibilidad/ocasión)
es gibt nur diese Einwirkungsmöglichkeit	es la única posibilidad de ejercer influencia