Spanisch Deutsch pistola

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Spritzpistole f (z.B. des Malers)	pistola f (p.ej. del pintor)		Substantiv
ugs Schwanz m	pistola f (vulgär in Argentinien für: pene)		Substantiv
Pistole f (Waffe)	pistola f (arma)		Substantiv
auto lackieren	pintar (con pistola)	autoAuto
den Revolver ziehen	sacar la pistola
Massagepistole f	pistola f de masaje		Substantiv
techn Heißklebepistole f Werkzeuge	pistola f encoladura	technTechnik	Substantiv
Halbautomatik f (Waffe)	pistola f semiautomática		Substantiv
Selbstladepistole f (Waffe)	pistola f automática		Substantiv
techn Heißklebepistole f Werkzeuge	pistola f termoencoladura	technTechnik	Substantiv
er/sie unterstrich seine/ihre Drohung, indem er/sie die Pistole aus der Handtasche zog	subrayó su amenaza sacando la pistola del bolso		unbestimmt
Schreckschusspistole f	pistola f de fogueo		Substantiv
techn Heißklebepistole f (zum Basteln)	pistola f de silicona	technTechnik	Substantiv
Gaspistole f	pistola f de gas		Substantiv
Wasserpistole f	pistola f de agua		Substantiv
Signalpistole f	pistola f de señales		Substantiv
Zapfpistole f	pistola f del surtidor		Substantiv
mit vorgehaltener [od. gezogener] Pistole	a punta de pistola
Impfpistole f	pistola f de vacunar		Substantiv
Leuchtpistole f	pistola f de señalización		Substantiv
techn Schlagschrauber m Werkzeuge	pistola f de impacto	technTechnik	Substantiv
techn Spritzmetallisierung f	metalización f a pistola	technTechnik	Substantiv
techn, chemi Spritzverfahren n	pulverización f por pistola	chemiChemie, technTechnik	Substantiv
Nippelpistole f	pistola f de pezones		Substantiv
Lötpistole f	pistola f de soldar		Substantiv
techn Fettpresse f	pistola f de engrasar	technTechnik	Substantiv
Wasserspritzpistole f	pistola f de agua		Substantiv
sport Startpistole f	pistola f de salida	sportSport	Substantiv
Klebepistole f	pistola f de encolar		Substantiv
Dienstpistole f	pistola f de reglamento		Substantiv
Gebrauchspistole f	pistola f de uso personal		Substantiv
Betäubungspistole f	pistola f para dardos tranquilizantes		Substantiv
Luftpistole f	pistola f de aire comprimido		Substantiv
Softairwaffe f, Softair-Waffe f	pistola f de aire suave		Substantiv
techn Heißklebepistole f Werkzeuge	pistola f de pegamento caliente	technTechnik	Substantiv
Schnellfeuerpistole f	pistola f de tiro rápido		Substantiv
Schnellfeuerpistole f	pistola f de fuego rápido		Substantiv
Softairwaffe f, Softair-Waffe f	pistola f de aire comprimido		Substantiv
er/sie richtete seine/ihre Pistole auf sie	la encañonó con su pistola
techn Heißklebepistole f Werkzeuge	pistola f para pegar en caliente	technTechnik	Substantiv
Softair-Spielzeugwaffe f	pistola f de juguete de aire comprimido		Substantiv
Luger f	luger f (tipo de una pistola) f		Substantiv
beim Grenzübertritt fanden sie die Pistole bei ihm/ihr	al pasar la frontera le cogieron la pistola		unbestimmt
fig - jmdm. die Pistole auf die Brust setzen	poner a alguien una pistola en el pecho	figfigürlich	Redewendung
eine "bala" dient nicht etwa dazu, Fußball zu spielen, sondern ist das Projektil einer Pistole	una bala no sirve para jugar al fútbol sino es el proyectil de una pistola