Spanisch Deutsch piloto

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
navig Steuermann m; zweiter Offizier m	piloto m f	navigSchifffahrt	Substantiv
techn, aviat Flugregler m	piloto m automático	technTechnik, aviatLuftfahrt	Substantiv
Warnlampe f; Kontrollleuchte f, Kontrolllampe f (Kontrollampe, Kontrolleuchte = alte Rechtschreibung)	piloto m		Substantiv
Kontrollleuchte f	piloto m		Substantiv
aviat auf Autopilot gehen	cambiar a piloto automático	aviatLuftfahrt
Fluglehrer(in) m ( f )	piloto m f		Substantiv
aviat Pilot m, Pilotin f, Flugkapitän m	piloto m f	aviatLuftfahrt	Substantiv
auto Fahrer(in) m ( f )	piloto m f	autoAuto	Substantiv
aviat Konzernpilot m	piloto m corporativo	aviatLuftfahrt	Substantiv
Flieger(in) m ( f ) (Pilot)	piloto m f		Substantiv
Flugzeugführer(in) m ( f )	piloto m f		Substantiv
navig Lotse m, Lotsin f	piloto m f	navigSchifffahrt	Substantiv
Privatpilot(in) m ( f )	piloto m f privado		Substantiv
wenn ich volljährig [od. erwachsen] bin, will ich Pilot werden	cuando sea mayor, quiero ser piloto
Modellversuch m	ensayo m piloto		Substantiv
zoolo Lotsenfisch m Meerestiere	pez m piloto	zooloZoologie	Substantiv
navig Lotsenboot n	barco m piloto	navigSchifffahrt	Substantiv
Bomberjacke f	cazadora (de piloto) f		Substantiv
Stichflamme f	llama f piloto		Substantiv
Pilotprojekt n	proyecto m piloto		Substantiv
Pilotphase f	fase f piloto		Substantiv
techn Pilotanlage f	instalación f piloto	technTechnik	Substantiv
Musterwohnung f	piso m piloto		Substantiv
techn, infor Testlauf m	ensayo m piloto	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
Versuchsanlage f (neue Anlage)	instalación f piloto		Substantiv
Modellstadt f	ciudad f piloto		Substantiv
Pilotprogramm n	programa m piloto		Substantiv
Musterbetrieb m (HANDEL)	empresa f piloto		Substantiv
Versuchsabteilung f	departamento m piloto		Substantiv
Versuchsprojekt n	proyecto m piloto		Substantiv
techn, aviat Autopilot m	piloto m automático	technTechnik, aviatLuftfahrt	Substantiv
Pilotstudie f	estudio m piloto		Substantiv
Modellversuch m	experimento m piloto		Substantiv
aviat Fluglizenz f, Flugschein m	licencia f de piloto	aviatLuftfahrt	Substantiv
aviat auf Autopilot gehen	poner el piloto automático	aviatLuftfahrt
aviat Pilotenfehler m (Luftfahrt)	error m del piloto (aviación)	aviatLuftfahrt	Substantiv
Pilotenkoffer m	maleta f de piloto		Substantiv
Kamikazeflieger(in) m ( f ) (Kamikaze)	piloto m f kamikaze		Substantiv
aviat Pilotenkanzel f (Cockpit)	cabina f del piloto	aviatLuftfahrt	Substantiv
Quadfahrer(in) m ( f )	piloto m de cuatrimoto (in Lateinamerika)		Substantiv
aviat, auto Cockpit n	cabina f de piloto	autoAuto, aviatLuftfahrt	Substantiv
Quadfahrer(in) m ( f )	piloto m de cuadriciclo		Substantiv
Dekl. Privatpilotenlizenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Privatpilotenlizenz die Privatpilotenlizenzen Genitiv der Privatpilotenlizenz der Privatpilotenlizenzen Dativ der Privatpilotenlizenz den Privatpilotenlizenzen Akkusativ die Privatpilotenlizenz die Privatpilotenlizenzen	licencia f de piloto privado		Substantiv
Flugschein m (hier: Lizenz zum Fliegen)	carné m de piloto m		Substantiv
den Autopiloten einschalten	poner el piloto automático
Pilotenschein m	patente f de piloto		Substantiv
Flugschüler(in) m ( f )	alumno m, -a f piloto
sport Gleitschirmflieger(in) m ( f )	piloto m f de parapente	sportSport	Substantiv
Trainingspilot(in) m ( f )	piloto m f de formación		Substantiv
der Pilot zog das Flugzeug nach oben	el piloto hizo ascender el avión
Ballonfahrer(in) m ( f )	piloto m f de globo		Substantiv
Automobilrennfahrer(in) m ( f )	piloto m f de carreras		Substantiv
sport ugs Gleitschirmpilot(in) m ( f )	piloto m f de parapente	sportSport	Substantiv
Kunstflieger(in) m ( f )	piloto m f acrobático, -a		Substantiv
Rennfahrer(in) m ( f ) (mit Autos)	piloto m f de carreras		Substantiv
Luftschiffer(in) m ( f )	piloto m f de dirigible		Substantiv
Versuchsbetrieb m (Anlage)	planta f experimental [o piloto]		Substantiv
Segelflieger(in) m ( f )	piloto m f de planeador		Substantiv
Sportflieger(in) m ( f )	piloto m f de deporte		Substantiv