Spanisch Deutsch peso

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
nach Gewicht verkaufen	vender a peso
(Währungen) Peso m	peso m		Substantiv
mediz kritisches Herzgewicht	peso crítico del corazón	medizMedizin
mediz Herzgewicht n	peso m del corazón	medizMedizin	Substantiv
an Gewicht verlieren	mermar peso
Körpergewicht n	peso m corporal		Substantiv
zunehmen (schwerer, dicker werden)	aumentar de peso		Verb
adj übergewichtig	de peso excesivo		Adjektiv
Schwere f ohne Plural	peso m		Substantiv
Bedeutung f	peso m		Substantiv
(von Gegenständen) Gewicht n ohne Plural	peso m		Substantiv
sport Kugel f	peso m (bola)	sportSport	Substantiv
Gewicht n (Schwere) ohne Plural	peso m		Substantiv
Last f	peso m		Substantiv
techn Schwunggewicht n	peso m de pulsado	technTechnik	Substantiv
sport (Boxen) Bantamgewicht n	peso gallo	sportSport	Substantiv
abnehmen	perder peso		Verb
adj gewichtig	de peso		Adjektiv
sport kugelstoßen	lanzar peso	sportSport
zunehmen	coger peso		Verb
Leichtigkeit f, Leichtheit f	poco peso m		Substantiv
adj abgeschlagen (Firma, Partei)	sin peso		Adjektiv
das liegt auf der Hand	eso cae de su propio peso
der Koffer hat Übergewicht	la maleta tiene exceso de peso
schwere Beine n, pl haben	tener peso en las piernas f, pl
belasten mit (Gewicht)	cargar con (peso)
Nettogewicht n	el peso neto		Substantiv
das exakte [od. genaue] Gewicht	el peso justo
Eigengewicht n	peso m propio		Substantiv
mediz Sollgewicht n	peso m ideal	medizMedizin	Substantiv
adj untergewichtig	falto de peso		Adjektiv
Untergewicht n	peso m insuficiente		Substantiv
ugs sich verheben reflexiv	lastimarse levantar peso		Verb
auto zulässiges Gesamtgewicht	peso máximo total	autoAuto
auto zulässiges Gesamtgewicht	peso bruto vehicular	autoAuto
sport Halbschwergewicht n	peso m semipesado	sportSport	Substantiv
phys das spezifische Gewicht	el peso específico	physPhysik
Trockengewicht n	peso m seco		Substantiv
Füllgewicht n	peso m neto		Substantiv
wie viel wiegt es?	¿qué peso tiene?
Dekl. Verpackungsgewicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verpackungsgewicht die Verpackungsgewichte Genitiv des Verpackungsgewicht[e]s der Verpackungsgewichte Dativ dem Verpackungsgewicht den Verpackungsgewichten Akkusativ das Verpackungsgewicht die Verpackungsgewichte	peso m del envase		Substantiv
Gesamtgewicht n	peso m bruto		Substantiv
chemi Molekulargewicht n	peso m molecular	chemiChemie	Substantiv
Einwaage f (Reingewicht) (HANDEL)	peso m neto		Substantiv
adj schwergewichtig	de mucho peso		Adjektiv
adj schwerwiegend (wörtl.: mit viel Gewicht)	de mucho peso		Adjektiv
Superschwergewicht n (beim Boxen, Männer, über 91 kg)	peso m superpesado		Substantiv
Eigengewicht n	peso m muerto		Substantiv
Dekl. Übergewicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Übergewicht die Übergewichte Genitiv des Übergewicht[e]s der Übergewichte Dativ dem Übergewicht[e] den Übergewichte Akkusativ das Übergewicht die Übergewichte (von Menschen, Sachen)	exceso m de peso		Substantiv
sport Schwergewicht n (Sportler, Gewichtsklasse)	peso m pesado	sportSport	Substantiv
Idealgewicht n	peso m ideal		Substantiv
beschweren	poner un peso
sport Fliegengewicht n	peso m mosca	sportSport	Substantiv
Minimalgewicht n	peso m mínimo		Substantiv
Federgewicht n	peso m pluma		Substantiv
sport Weltergewicht n	peso m wélter	sportSport	Substantiv
Eichgewicht n	peso m patrón		Substantiv
Dekl. Verpackungsgewicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verpackungsgewicht die Verpackungsgewichte Genitiv des Verpackungsgewicht[e]s der Verpackungsgewichte Dativ dem Verpackungsgewicht den Verpackungsgewichten Akkusativ das Verpackungsgewicht die Verpackungsgewichte	peso m del embalaje		Substantiv
er/sie ist in der Firma ein großes Tier	es un gran peso dentro de la empresa