| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Kleinkaliber n
(Durchmesser) |
pequeño calibre m | | Substantiv | |
|
Dekl. Kleinkatze f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
felino mmaskulinum pequeño | | Substantiv | |
|
Dekl. Kleinkatze f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gato mmaskulinum pequeño | | Substantiv | |
|
kleine Teilmenge |
subconjunto pequeño | | | |
|
ugsumgangssprachlich Patzer m
(Fehler) |
pequeño fallo m | | Substantiv | |
|
bäuerlicher Kleinbetrieb |
predio pequeño | | | |
|
so klein |
tan pequeño | | | |
|
Dekl. Schoßtier n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pequeño animal mmaskulinum doméstico | | Substantiv | |
|
kleiner als |
más pequeño que | | | |
|
von klein auf |
desde pequeño/-a | | | |
|
Elektrokleingerät n |
aparato mmaskulinum eléctrico pequeño | | Substantiv | |
|
Es ist ein kleines Dorf. |
Es un pueblo pequeño. | | | |
|
Kleinkaliber n
(Gewehr) |
arma ffemininum de pequeño calibre
(fusil) - (con artículo masculino en el singular) | | Substantiv | |
|
Kleintieraufzucht f |
cría ffemininum de animales de pequeño tamaño | | Substantiv | |
|
Kleintierhaltung f |
cría ffemininum de animales de pequeño tamaño | | Substantiv | |
|
er/sie hatte den einen oder anderen kleinen Schrecken |
ha tenido algún que otro pequeño susto | | | |
|
schon als ich klein war [od. in meiner Kindheit], kam ich hierher |
ya desde pequeño solía venir a este sitio | | | |
|
als er/sie klein war, zog seine/ihre Familie nach Mexiko um |
cuando era pequeño/-a, su familia se trasladó a México | | | |
|
zooloZoologie der kleine Papageientaucher öffnete seinen leuchtendorangen Schnabel und krächzte |
el pequeño frailecillo abrió su pico naranja y graznó | zooloZoologie | unbestimmt | |
|
wussten Sie, dass El Salvador das kleinste Land des amerikanischen Festlands ist? |
¿ sabía que el país más pequeño de América continental es El Salvador ? | | | |
|
adjAdjektiv gering
(klein) |
pequeño | | Adjektiv | |
|
Drogenkurier m |
pequeño traficante m | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv kleiner
(Komparativ von: klein) |
más pequeño | | Adjektiv | |
|
Trostpflaster n |
(pequeño) consuelo m | | Substantiv | |
|
Kleinformat n |
tamaño pequeño | | Substantiv | |
|
Kleinstaat m |
pequeño estado m | | Substantiv | |
|
Kleinanleger m |
pequeño inversor m | | Substantiv | |
|
klein |
pequeño/ -a | | Adjektiv | |
|
Trippelschritt m |
pequeño paso m | | Substantiv | |
|
von klein auf |
desde pequeño | | | |
|
Dekl. Päckchen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Postsendung) |
pequeño paquete m | | Substantiv | |
|
Elektrokleingerät n |
electrodoméstico mmaskulinum pequeño | | Substantiv | |
|
Kleingarten m |
huerto mmaskulinum pequeño | | Substantiv | |
|
er/sie pachtete einen Kleingarten in der Laubenkolonie |
alquiló una pequeña parcela [o un pequeño huerto] en la colonia de jardines | | unbestimmt | |
|
Kleinwohnung f |
apartamento mmaskulinum pequeño | | Substantiv | |
|
kleiner Mann m |
hombre mmaskulinum pequeño | | Substantiv | |
|
als Kind |
de pequeño/-a | | | |
|
adjAdjektiv kleinkörnig |
de grano pequeño | | Adjektiv | |
|
größer / kleiner |
más grande / más pequeño | | | |
|
politPolitik Splitterpartei f |
partido mmaskulinum pequeño | politPolitik | Substantiv | |
|
Kleinwohnung f |
piso mmaskulinum pequeño | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv klein |
(allgemein) pequeño(-a) | | Adjektiv | |
|
ugsumgangssprachlich Sohnemann m |
hijo mmaskulinum (pequeño) | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv kleingewachsen
(Baum) |
adjAdjektiv pequeño (-a)
(árbol) | | Adjektiv | |
|
ugsumgangssprachlich Schnauferl n
(österreichisch) |
coche mmaskulinum pequeño | | Substantiv | |
|
Kleinwagen m |
coche mmaskulinum pequeño | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv kleinformatig
(Typografie) |
de formato pequeño | | Adjektiv | |
|
Kleinboot n |
barco mmaskulinum pequeño | | Substantiv | |
|
Häkchen n
(kleiner Haken) |
gancho mmaskulinum pequeño | | Substantiv | |
|
Schwammerl n
(süddeutsch, österreichisch) |
hongo mmaskulinum pequeño | | Substantiv | |
|
Kleingruppe f |
grupo mmaskulinum pequeño | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv kleingewachsen
(Körpergröße, Mensch) |
adjAdjektiv pequeño (-a)
(talla, hombre) | | Adjektiv | |
|
Kleinkriminelle mmaskulinum ffemininum, Kleinkrimineller m |
pequeño, -a delincuente mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
als ich klein war |
cuando era pequeño(-a) | | | |
|
ugsumgangssprachlich mir ist ein kleines Malheur passiert |
tuve un pequeño percance | | unbestimmt | |
|
Kleinunternehmer(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
pequeño, -a empresario mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
ich lebte schon seit meiner Kindheit [od. seit ich klein war] in ... |
vivía desde pequeño en... | | | |
|
wirtsWirtschaft, finanFinanz Kleinaktionär mmaskulinum; Kleinanleger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
pequeño(-a) accionista mmaskulinum f | finanFinanz, wirtsWirtschaft | Substantiv | |
|
zooloZoologie Windspiel n
(Windhund) |
[pequeño] lebrel mmaskulinum italiano | zooloZoologie | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 3:08:38 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 2 |