Spanisch Deutsch passte/saß

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Paste f	pasta f		Substantiv
sie saß in einem Schaukelstuhl, den sie leicht schaukeln ließ	estaba sentada en un balancín que hacía oscilar ligeramente		unbestimmt
Lucas saß nachdenklich da	Lucas se quedaba pensativo
(mit Paste) bestreichen	empastar (cubrir)		Verb
ganz gedankenvoll saß sie vor ihrem Schreibtisch	estaba sentada frente a su mesa absorta completamente en sus pensamientos
unbeweglich saß der Fakir auf dem Nagelbrett	el faquir permanecía sentado sin moverse sobre la tabla de clavos		unbestimmt
als ich gerade ruhig auf dem Sofa saß und fernsah, klingelte das Telefon	cuando estaba viendo la televisión tranquilamente en el sofa, sonó el teléfono
in den Saal passte wirklich niemand mehr hinein (wörtl.: in den Saal konnte man nicht einmal mit einem Schuhlöffel eintreten)	ugs en la sala no se podía entrar ni con calzador		Redewendung
grasen	pastar		Verb
weiden lassen	pastar		Verb
auf die Weide treiben	pastar		Verb
weiden	pastar		Verb
auf die Weide führen	pastar		Verb