| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
passieren |
ocurrir | | Verb | |
|
Passieren n |
pasaje m
(paso) | | Substantiv | |
|
geschehen, passieren |
suceder
(ocurrir) | | Verb | |
|
im schlimmsten Fall kann passieren, dass ... |
lo más que puede suceder es que ... +subjunt. | | unbestimmt | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie passieren |
triturar | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Verb | |
|
etwasetwas Revue passieren lassen |
pasar revista a algo | | | |
|
jmdm.jemandem etwasetwas passieren |
pasar algo a alguien | | | |
|
dir wird etwasetwas Schlimmes passieren |
te pasará algo malo | | | |
|
Das kann jedem (mal) passieren |
A cualquiera le puede pasar | | | |
|
das kann jedem mal passieren |
un despiste lo tiene cualquiera | | | |
|
sich ereignen, vorkommen, geschehen, passieren, stattfinden |
acontecer | | Verb | |
|
sieben, culinkulinarisch, gastrGastronomie passieren, seihen, abseihen |
colar | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Verb | |
|
die Fluchthelfer ermöglichten den Menschen, die Grenze zu passieren |
los que les ayudaron a huir facilitaron a las personas traspasar la frontera | | unbestimmt | |
|
ich weiß nicht, wie es passieren konnte |
no sé como pudo pasar | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 11:47:43 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |