Spanisch Deutsch pa�uelo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kopftuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kopftuch die Kopftücher Genitiv des Kopftuch[e]s der Kopftücher Dativ dem Kopftuch[e] den Kopftüchern Akkusativ das Kopftuch die Kopftücher	pañuelo m		Substantiv
Dekl. Taschentuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Taschentuch die Taschentücher Genitiv des Taschentuch[e]s der Taschentücher Dativ dem Taschentuch[e] den Taschentüchern Akkusativ das Taschentuch die Taschentücher	pañuelo m		Substantiv
Dekl. Tuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tuch die Tücher Genitiv des Tuch[e]s der Tücher Dativ dem Tuch[e] den Tüchern Akkusativ das Tuch die Tücher	pañuelo m		Substantiv
sich ein Tuch um den Kopf binden	tocarse con un pañuelo
Dises Tuch ist von schlechterer Qualität.	Este pañuelo es de peor calidad.
Halstuch n	pañuelo m		Substantiv
Kosmetiktuch n	pañuelo m multiuso		Substantiv
Erfrischungstuch n	pañuelo m refrescante		Substantiv
das Taschentuch ist blutig	el pañuelo tiene sangre
Seelenbeistand m	pañuelo m de lágrimas		Substantiv
Papiertaschentuch n	pañuelo m de papel		Substantiv
Sacktuch n (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch)	pañuelo m (de bolsillo)		Substantiv
Wie klein die Welt doch ist; die Welt ist ein Dorf (wörtl.: die Welt ist ein Taschentuch) (span. Sprichwort)	el mundo es un pañuelo (refrán, proverbio)
Dreieckstuch n	pañuelo m doblado en pico		Substantiv
Brillenreinigungstuch n	pañuelo m para limpiar gafas		Substantiv
das Taschentuch ist noch nicht benutzt	el pañuelo aún está sin usar
Ich habe dieses Tuch gekauft, um es Rosa zu schenken.	Compré este pañuelo para regalárselo a Rosa.
das Tuch passt nicht zur Jacke	el pañuelo no combina con la chaqueta
er zog ein Taschentuch aus seiner rechten Seitentasche	sacó un pañuelo de su bolsillo derecho		unbestimmt
Halstuch n	pañuelo (de cuello); * golilla f; (Foulard) el fular m * in Bolivien, Uruguay		Substantiv
wer hat dir das Halstuch geschenkt? - Javier hat es mir geschenkt	¿ quién te ha regalado el pañuelo? - me lo ha regalado Javier