Spanisch Deutsch oeste

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Westen m	oeste m (punto cardinal)		Substantiv
eine Normalisierung der Ost-West-Beziehungen	una normalización de las relaciones Este-Oeste		unbestimmt
der Wilde Westen	el Salvaje Oeste
adj (auch: praep ) westlich	al oeste de		Adjektiv
Westseite f	lado m oeste		Substantiv
Westhang m	ladera f oeste		Substantiv
Westeingang m	entrada f oeste		Substantiv
in westlicher Richtung	en dirección oeste
westlich von	al oeste de
Westwind m	(viento m del) Oeste m (viento)		Substantiv
film Wildwestfilm m	película f del Oeste	filmFilm	Substantiv
52 Grad westlicher Länge	52 grados longitud oeste
polit wirts Ost-West-Konflikt m	conflicto m Este-Oeste	wirtsWirtschaft, politPolitik	Substantiv
polit Ost-West-Gespräch n	conversación f este-oeste	politPolitik	Substantiv
geogr Westdeutschland n	Oeste m de Alemania	geogrGeografie	Substantiv
gesch Westdeutschland n	Alemania f del Oeste	geschGeschichte	Substantiv
adj geogr westdeutsch	del oeste de Alemania	geogrGeografie	Adjektiv
im Westen von	en el oeste de
westlich von Berlin	al oeste de Berlín
Ost-West-Modul n (Fernsehen)	módulo m televisor este-oeste		Substantiv
Ost-West-Beziehungen f, pl	relaciones f, pl Este-Oeste		Substantiv
30 km westlich von Wien	30 km al oeste de Viena
die Sonne geht im Westen unter	el sol se pone por el oeste
im Westen wird die Region von einem Fluss begrenzt [od. bildet ein Fluss die Grenze der Region]	la región queda delimitada por el oeste por un río
die Insel liegt fünfzig Grad östlicher / westlicher Länge	la isla está a cincuenta grados longitud este / oeste
die Santería kommt aus Westafrika, wo die Yoruba lebten	la santería viene del oeste de África, donde vivían los yorubas
meinem Freund und mir gefallen Wildwestfilme	a mi novio y a mí nos gustan las películas des oeste
Coordinating Committee for East-West Trade Policy (Cocom = Abkürzung)	Comité m de Coordinación de la Política Comercial entre el Este y Oeste
in jener Epoche hatten die Frauen im Westen zwei Möglichkeiten, um zu überleben	en aquella época, las mujeres sólo tenían dos formas de subsistir en el Oeste