pauker.at

Spanisch Deutsch municipal

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
adj kommunal adj municipalAdjektiv
Gemeinderat
m
corporación f municipalSubstantiv
Domkapitel
n
corporación f municipalSubstantiv
Kommune
f
corporación f municipalSubstantiv
kommunale Körperschaft corporación f municipal
polit kommunale Selbstverwaltung
f
autonomía municipalpolitSubstantiv
recht Amtsrichter(in) m ( f ) juez m f municipalrechtSubstantiv
Stadt-, Gemeinde-
(in Zusammensetzungen, z.B. Gemeindegebiet, Stadtgebiet)
adj municipalAdjektiv
städtischer Schätzungsbeamter tasador municipal
städtische Verordnung disposición municipal
adj städtisch
(kommunal)
adj municipalAdjektiv
kommunales Bauwesen construcción municipal
die städtische Müllabfuhr el servicio municipal de recogida de basuras
Gemeindeverwaltung
f
palacio m municipalSubstantiv
Stadtsteuer
f
impuesto m municipalSubstantiv
Stadtpark
m
parque m municipalSubstantiv
Weichbild
n

Unter Weichbild versteht man den Anblick und das Erscheinungsbild eines urbanen Raumes, einer Stadt oder eines Ortes, eines Bauensembles oder eines einzelnen Bauwerkes. Es kann aber auch auf die gesamte Ausdehnung eines bewohnten Gebietes angewandt werden und damit seine Begrenzung oder sein Einflussgebiet meinen. Weiteres siehe unter: https://de.wikipedia.org/wiki/Weichbild
término m municipalSubstantiv
Stadtbezirk
m
distrito m municipalSubstantiv
recht Eigenbetrieb
m
empresa f municipalrechtSubstantiv
Stadtbücherei
f
biblioteca f municipalSubstantiv
Stadthalle
f
auditorio m municipalSubstantiv
Stadthalle
f
pabellón m municipalSubstantiv
Stadttheater
n
teatro m municipalSubstantiv
finan Stadtkasse
f
tesoro m municipalfinanSubstantiv
Stadtanleihe
f
empréstito m municipalSubstantiv
Gemeindevorstand
m

(Verwaltungsgremium)
concejo m municipalSubstantiv
Gemeindeverwaltung
f
administración f municipalSubstantiv
Stadtparlament
n
consejo m municipalSubstantiv
Gemarkung
f
término m municipalSubstantiv
gesch, wirts Bürgersteuer
f
impuesto m municipalgesch, wirtsSubstantiv
gesch Stadtrecht
n
fuero m (municipal)geschSubstantiv
Badeanstalt
f
piscina f (municipal)Substantiv
Dekl. Gemeindesteuer
f
contribución f municipalSubstantiv
Stadtverwaltung
f
administración f municipalSubstantiv
recht Amtsgericht
n
juzgado m municipalrechtSubstantiv
Dekl. Gemeindesteuer
f
impuesto m municipalSubstantiv
Gemeindepolizei
f
guardia f municipalSubstantiv
Stadtfest
n
feria f municipalSubstantiv
Stadtmuseum
n
museo m municipalSubstantiv
Stadtmarkt
m
mercado m municipalSubstantiv
Stadtrat m, Stadträtin
f

(Gremium)
consejo m municipalSubstantiv
Gemeindegebiet
n
circunscripción f municipalSubstantiv
Bezirksgericht
n

(österreichisch, schweizerisch)
juzgado m municipalSubstantiv
Kommunalverwaltung
f
administración f municipalSubstantiv
Stadtbaumeister
m
arquitecto m municipalSubstantiv
Stadtbehörde
f
autoridad f municipalSubstantiv
Magistrat
m

(Stadtverwaltung)
administración f municipalSubstantiv
Schutzpolizei
f
guardia f municipalSubstantiv
Gemeindeschule
f
escuela f municipalSubstantiv
recht Bürgermeisterverfassung
f
constitución f municipalrechtSubstantiv
Stadtbibliothek
f
biblioteca f municipalSubstantiv
polit Stadtregierung
f
gobierno m municipalpolitSubstantiv
wirts Kommunalobligation
f
obligación f municipalwirtsSubstantiv
auto Kfz-Verwahrstelle
f
depósito m municipal
(Europäisches Spanisch)
autoSubstantiv
Gemeindegebiet
n
término m municipalSubstantiv
Stadtgebiet
n
término m municipalSubstantiv
Gemeindezentrum
n

(der Kommune)
centro m municipal
(del municipio)
Substantiv
Gemeindebann
m

(schweizerisch für: Gemeindegebiet)
término m municipalSubstantiv
Gemeindeordnung
f
reglamento m municipalSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 10:36:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken