Spanisch Deutsch mote

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
culin, gastr gekochter Mais m	mote m in Lateinamerika (in Spanien: maíz)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Weizenbrei m	mote m in Chile (Europäisches Spanisch: guiso de trigo)		Substantiv
Dekl. Devise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Devise die Devisen Genitiv der Devise der Devisen Dativ der Devise den Devisen Akkusativ die Devise die Devisen	mote m (frase en torneos)		Substantiv
Motto n	mote m		Substantiv
Dekl. Schimpfname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schimpfname die Schimpfnamen Genitiv des Schimpfnamen der Schimpfnamen Dativ dem Schimpfnamen den Schimpfnamen Akkusativ den Schimpfnamen die Schimpfnamen	mote m		Substantiv
Dekl. Irrtum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Irrtum die Irrtümer Genitiv des Irrtum[e]s der Irrtümer Dativ dem Irrtum[e] den Irrtümern Akkusativ den Irrtum die Irrtümer	mote m in Argentinien, Chile, Perú (Europäisches Spanisch: error)		Substantiv
Dekl. Spitzname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzname die Spitznamen Genitiv des Spitznamens der Spitznamen Dativ dem Spitznamen den Spitznamen Akkusativ den Spitznamen die Spitznamen	mote m (apodo)		Substantiv
Dekl. Wahlspruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wahlspruch die Wahlsprüche Genitiv des Wahlspruch[e]s der Wahlsprüche Dativ dem Wahlspruch den Wahlsprüchen Akkusativ den Wahlspruch die Wahlsprüche	mote m		Substantiv
Dekl. Kosename m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kosename die Kosenamen Genitiv des Kosenamens der Kosenamen Dativ dem Kosename den Kosenamen Akkusativ den Kosename die Kosenamen	mote m (apodo)		Substantiv
sie haben ihm/ihr einen Kosenamen gegeben	le pusieron un mote cariñoso		unbestimmt
jmdn. mit einem Schimpfnamen belegen	poner a alguien un mote		unbestimmt