Spanisch Deutsch mostrar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
entgegenbringen	mostrar		Verb
vorlegen (zeigen)	mostrar		Verb
äußern	mostrar		Verb
vorzeigen	mostrar		Verb
zeigen	mostrar		Verb
schwächeln (Schwäche zeigen)	mostrar debilidad
aufweisen	mostrar, tener (erkennen lassen)		Verb
ein gewisses Maß an Vertrauen sollte man aufbringen	hay que mostrar cierto grado de confianza		unbestimmt
zeigen	mostrar, representar, enseñar		Verb
sich respektlos benehmen	mostrar un comportamiento irrespetuoso
Anzeichen von etwas zeigen	mostrar señas de algo
streng wirken	mostrar un porte severo
jmdn. bevorzugen	mostrar preferencia por alguien
ugs fig sich auf die Hinterbeine stellen (wörtl.: die Zähne zeigen)	fig mostrar los dientes	figfigürlich	Redewendung
sie mussten ihre Pässe vorzeigen	tuvieron que mostrar sus pasaportes
Tapferkeit vor dem Feind demonstrieren	mostrar valentía ante el enemigo
jmdm. die Krallen zeigen	mostrar las uñas a alguien
keine Spuren von Gewalteinwirkung aufweisen	no mostrar signos de violencia
Zivilcourage besitzen / zeigen / haben	poseer / mostrar / tener valor cívico
(k)ein Einsehen ( für jmdn. / etwas ) haben	(no) mostrar comprensión (por alguien/algo)
er/sie traut sich, seine/ihre Gefühle zu zeigen	se atreve a mostrar sus sentimientos
infor Rückgabewerte von KTTSD nicht anzeigen	no mostrar los valores devueltos por KTTSD	inforInformatik
sie sonnten sich in völliger Ungeniertheit nackt am Strand	tomaban el sol desnudos en la playa sin mostrar la más mínima inhibición