Spanisch Deutsch min dê asê kiriba (*asê kiribama mit Objekt)

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sich eindecken (mit)	proveerse (de)
Dekl. sport Gewinnerstraße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewinnerstraße die Gewinnerstraßen Genitiv der Gewinnerstraße der Gewinnerstraßen Dativ der Gewinnerstraße den Gewinnerstraßen Akkusativ die Gewinnerstraße die Gewinnerstraßen	camino m ganador	sportSport	Substantiv
Dekl. sport Gewinnerstraße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewinnerstraße die Gewinnerstraßen Genitiv der Gewinnerstraße der Gewinnerstraßen Dativ der Gewinnerstraße den Gewinnerstraßen Akkusativ die Gewinnerstraße die Gewinnerstraßen	camino m de los ganadores	sportSport	Substantiv
Dekl. Naturoase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Naturoase die Naturoasen Genitiv der Naturoase der Naturoasen Dativ der Naturoase den Naturoasen Akkusativ die Naturoase die Naturoasen	oasis m natural		Substantiv
Dekl. Serpentinenstraße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Serpentinenstraße die Serpentinenstraßen Genitiv der Serpentinenstraße der Serpentinenstraßen Dativ der Serpentinenstraße den Serpentinenstraßen Akkusativ die Serpentinenstraße die Serpentinenstraßen	carretera f serpenteante		Substantiv
Anlaufphase f	fase f inicial		Substantiv
Vorlaufphase f	fase f preliminar		Substantiv
sich auskennen (mit/in)	saber (de) saber		Verb
Dekl. Überwachungsphase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überwachungsphase die Überwachungsphasen Genitiv der Überwachungsphase der Überwachungsphasen Dativ der Überwachungsphase den Überwachungsphasen Akkusativ die Überwachungsphase die Überwachungsphasen	fase f de seguimiento		Substantiv
Dekl. Käse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käse die Käse Genitiv des Käses der Käse Dativ dem Käse den Käsen Akkusativ den Käse die Käse	el queso m		Substantiv
Dekl. Ökogas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ökogas die Ökogase Genitiv des Ökogases der Ökogase Dativ dem Ökogas den Ökogasen Akkusativ das Ökogas die Ökogase	gas m verde		Substantiv
Dekl. Vielfraß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vielfraß die Vielfraße Genitiv des Vielfraßes der Vielfraße Dativ dem Vielfraß den Vielfraßen Akkusativ den Vielfraß die Vielfraße	comilón m, comilona f		Substantiv
Dekl. geolo Plagioklas m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Plagioklas die Plagioklase Genitiv des Plagioklases der Plagioklase Dativ dem Plagioklas den Plagioklasen Akkusativ den Plagioklas die Plagioklase Unter dem Begriff Plagioklas, alternativ Kalknatronfeldspat genannt, wird in der Mineralogie eine Mischreihe von Mineralien bezeichnet.	plagioclasa f	geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Gas n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gas die Gase Genitiv des Gases der Gase Dativ dem Gas den Gasen Akkusativ das Gas die Gase	ventosidad f		Substantiv
mit Nachnamen	de apellido
adj trendig (dem Trend entsprechend)	de tendencia		Adjektiv
entmutigen, nerven, verzweifeln (an)	desesperar (de)
unterrichtet sein (über)	saber (de) saber		Verb
adj ( auch: fig ) steinern	de piedra	figfigürlich	Adjektiv
die Sache mit	esto de
sich umgeben (mit)	rodearse (de)
nicht versorgen (mit)	desproveer (de)
versorgen (mit), beliefern (mit); herausquellen	surtir (de)
Dekl. Gefäß n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefäß die Gefäße Genitiv des Gefäßes der Gefäße Dativ dem Gefäß[e] den Gefäßen Akkusativ das Gefäß die Gefäße (aus Glas, Ton)	recipiente m		Substantiv
Dekl. Gesäß n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesäß die Gesäße Genitiv des Gesäßes der Gesäße Dativ dem Gesäß[e] den Gesäßen Akkusativ das Gesäß die Gesäße	anca f (nalga)		Substantiv
Dekl. Gesäß n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesäß die Gesäße Genitiv des Gesäßes der Gesäße Dativ dem Gesäß[e] den Gesäßen Akkusativ das Gesäß die Gesäße	trasero m		Substantiv
Dekl. Spaß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße	pega f		Substantiv
Dekl. Spaß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße	picardía f (broma)		Substantiv
Dekl. Spaß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spaß die Späße Genitiv des Spaßes der Späße Dativ dem Spaß[e] den Späßen Akkusativ den Spaß die Späße	cachondeo m		Substantiv
ugs (mit Fragen) löchern	asar		Verb
Dekl. Marktphase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marktphase die Marktphasen Genitiv der Marktphase der Marktphasen Dativ der Marktphase den Marktphasen Akkusativ die Marktphase die Marktphasen	fase f de comercialización		Substantiv
Dekl. Marktphase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marktphase die Marktphasen Genitiv der Marktphase der Marktphasen Dativ der Marktphase den Marktphasen Akkusativ die Marktphase die Marktphasen	fase f de mercado		Substantiv
Wurzeln schlagen (Pflanzen)	asir (plantas)		Verb
ergreifen	asir (sujetar)		Verb
packen (mit Kraft)	asir (con fuerza)		Verb
greifen	asir (sujetar)		Verb
anpacken (mit Kraft)	asir (con fuerza)		Verb
fassen	asir (sujetar)		Verb
culin, gastr braten (im Backofen / auf dem Grill)	asar (en el horno / a la parrilla)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Verb
▶ austrinken	▶ beberse		Verb
▶ Straße f	vía f		Substantiv
Phase f	fase f (período)		Substantiv
Flugphase f	fase f de vuelo		Substantiv
Schneefräse f Werkzeuge	fresadora f quitanieves		Substantiv
Schneefräse f Werkzeuge	fresadora f de nieve		Substantiv
Freifahrkarte f	pase m (para viajar en tren)		Substantiv
Dekl. Dauerkarte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dauerkarte die Dauerkarten Genitiv der Dauerkarte der Dauerkarten Dativ der Dauerkarte den Dauerkarten Akkusativ die Dauerkarte die Dauerkarten	pase m (durante un largo periodo)		Substantiv
milit Erlaubnis f	pase m	militMilitär	Substantiv
Dekl. (hypnotische) Handbewegung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handbewegung die Handbewegungen Genitiv der Handbewegung der Handbewegungen Dativ der Handbewegung den Handbewegungen Akkusativ die Handbewegung die Handbewegungen	pase m (hipnotismo)		Substantiv
sport Pass m	pase m	sportSport	Substantiv
Erholungsphase f	período m de recuperación		Substantiv
Dekl. Phase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase die Phasen Genitiv der Phase der Phasen Dativ der Phase den Phasen Akkusativ die Phase die Phasen	racha f (bildlich, übertragen für: fase)		Substantiv
Dekl. Lizenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lizenz die Lizenzen Genitiv der Lizenz der Lizenzen Dativ der Lizenz den Lizenzen Akkusativ die Lizenz die Lizenzen	pase m		Substantiv
sport Klassifizierung f	pase m (de una fase competitiva)	sportSport	Substantiv
sport Zuspiel n	pase m	sportSport	Substantiv
▶ Pass m (Paß = alte Rechtschreibung) - (Ausweis)	pase m (in Lateinamerika)		Substantiv
Modenschau f	pase m (desfile)		Substantiv
Finte f Stierkampfkunst (Vorbeilassen des Stiers)	pase m		Substantiv
Erregungsphase f	fase f de excitación		Substantiv