Spanisch Deutsch miga

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
fig bedeutend	de mucha miga	figfigürlich
Dekl. Krümel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krümel die Krümel Genitiv des Krümels der Krümel Dativ dem Krümel den Krümeln Akkusativ den Krümel die Krümel (von Brot, Kuchen)	miga f (migaja)		Substantiv
Substanz f	miga f (esencia)		Substantiv
das Weiche im Brot	miga f (migajón)		Substantiv
Inhalt m	miga f (esencia)		Substantiv
Krume f (Brotkrume)	miga f (migaja)		Substantiv
fig Gehalt m	miga f	figfigürlich	Substantiv
mir ist ein Stückchen Brot im Hals stecken geblieben	se me ha atravesado una miga en la garganta
Brosame f	miga f (de pan)		Substantiv
Brösel m	miga f (de pan)		Substantiv
alles ratzekahl aufessen (wörtl.: nicht einmal einen Krümel lassen)	no dejar ni una miga		Redewendung
culin, gastr eingeweichte Brotkrumen	miga de pan en remojo	culinkulinarisch, gastrGastronomie
alles ratzeputz aufessen (wörtl.: nicht einmal einen Krümel lassen) (süddeutsch)	no dejar ni una miga		Redewendung
völlig kaputt [od. fertig] sein	estar hecho miga [o papilla]
bröseln (Brotkrumen hineinwerfen)	Konjugieren migar (echar migas)		Verb
zerkrümeln	Konjugieren migar (desmenuzar)		Verb