Spanisch Deutsch matéria

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fach die Fächer Genitiv des Fach[e]s der Fächer Dativ dem Fach den Fächern Akkusativ das Fach die Fächer (Unterrichtsfach)	materia f		Substantiv
hinsichtlich	en materia de
chemi Schwebstoff m	materia f en suspensión	chemiChemie	Substantiv
auf dem Gebiet der Musik	en materia de música
Rohstofflieferant m	proveedor m de materia prima		Substantiv
Unterrichtsstoff m	materia f (de la asignatura)		Substantiv
Unterrichtsgegenstand m	materia f de una clase		Substantiv
Lerntraining n	formación f en materia de aprendizaje		Substantiv
Stoff m (Unterrichtsstoff)	materia f		Substantiv
Sachgebiet n	materia f		Substantiv
Dekl. Gegenstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegenstand die Gegenstände Genitiv des Gegenstand[e]s der Gegenstände Dativ dem Gegenstand[e] den Gegenständen Akkusativ den Gegenstand die Gegenstände	materia f		Substantiv
Stoff m	philo materia f	philoPhilosophie	Substantiv
ugs graue Zellen (wörtl.: graue Substanz)	materia gris
graue Substanz	materia gris
Schmierstoff m	materia f lubricante		Substantiv
recht Strafsache f	materia f penal	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Schmierstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmierstoff die Schmierstoffe Genitiv des Schmierstoff[e]s der Schmierstoffe Dativ dem Schmierstoff[e] den Schmierstoffen Akkusativ den Schmierstoff die Schmierstoffe	materia f lubrificante		Substantiv
Dekl. Sekundärrohstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sekundärrohstoff die Sekundärrohstoffe Genitiv des Sekundärrohstoff[e]s der Sekundärrohstoffe Dativ dem Sekundärrohstoff den Sekundärrohstoffen Akkusativ den Sekundärrohstoff die Sekundärrohstoffe	materia f secundaria		Substantiv
Rechtsgebiet n	materia f jurídica		Substantiv
▶ Lernstoff m (Schulwesen)	materia f lectiva		Substantiv
culin, gastr Trockenmasse f	materia f seca	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
adj arbeitsrechtlich	en materia laboral		Adjektiv
Dekl. Lehrstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lehrstoff die Lehrstoffe Genitiv des Lehrstoff[e]s der Lehrstoffe Dativ dem Lehrstoff[e] den Lehrstoffen Akkusativ den Lehrstoff die Lehrstoffe	materia f de enseñanza		Substantiv
Zündstoff m (Sprengstoff)	materia f inflamable		Substantiv
Kunststoff m	materia f plástica		Substantiv
landw Giftstoff m	materia f tóxica	landwLandwirtschaft	Substantiv
landw Feuchtmasse f	materia f húmeda	landwLandwirtschaft	Substantiv
schädliches Mittel	materia f tóxica	landwLandwirtschaft
Fremdkörper m	materia f extraña		Substantiv
Rohstoff m	materia f prima		Substantiv
Rohstoff m	materia f originaria		Substantiv
Dekl. Faserrohstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Faserrohstoff die Faserrohstoffe Genitiv des Faserrohstoff[e]s der Faserrohstoffe Dativ dem Faserrohstoff den Faserrohstoffen Akkusativ den Faserrohstoff die Faserrohstoffe	materia f prima fibrosa		Substantiv
gefährliches Mittel	materia f tóxica
von der Zunft sein	conocer la materia
Ausgangsmaterial n	materia f prima		Substantiv
ugs Gehirnschmalz n	materia f gris		Substantiv
nachwachsender Rohstoff	materia prima renovable
Dekl. recht Versicherungssache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versicherungssache die Versicherungssachen Genitiv der Versicherungssache der Versicherungssachen Dativ der Versicherungssache den Versicherungssachen Akkusativ die Versicherungssache die Versicherungssachen	materia f de seguro	rechtRecht	Substantiv
Austauschstoff m	materia f de sustitución		Substantiv
Lerninhalt m	materia f de aprendizaje		Substantiv
Verabsolutierung der Materie	absolutización de la materia
▶ Lernstoff m (Schulwesen)	materia f del programa		Substantiv
Walkmittel n	materia f para abatanar		Substantiv
um zur Sache zu kommen	para ir entrando en materia
zum Einstieg in das Thema	para ir entrando en materia
adv kulturpolitisch	en materia de política cultural		Adverb
sich einen Wissensstoff aneignen	adquirir conocimientos (de una materia)
Denkanstoß m	materia f para la reflexión		Substantiv
Trockengehalt m	contenido m de materia seca		Substantiv
Rohstoffmarkt m (HANDEL)	mercado m de materia prima		Substantiv
einer Sache kundig sein	ser experto en una materia
ich habe von diesem Thema keine Ahnung	soy profano en esta materia
Rohstoffversorgung f	suministro m de materia prima		Substantiv
Rohstofflagerfläche f (Industrie)	playa f de materia prima		Substantiv
jmdm. Anleitungen geben	introducir alguien en la materia
sich sachkundig machen	hacerse experto en la materia
Dekl. Batterierohstoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Batterierohstoff die Batterierohstoffe Genitiv des Batterierohstoff[e]s der Batterierohstoffe Dativ dem Batterierohstoff den Batterierohstoffen Akkusativ den Batterierohstoff die Batterierohstoffe	materia f prima de la batería		Substantiv
Fettanteil m	contenido m de (materia) grasa		Substantiv
Dekl. Gesundheitstraining n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesundheitstraining die Gesundheitstrainings Genitiv des Gesundheitstrainings der Gesundheitstrainings Dativ dem Gesundheitstraining den Gesundheitstrainings Akkusativ das Gesundheitstraining die Gesundheitstrainings	formación f en materia de salud		Substantiv