Spanisch Deutsch martes

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
am Dienstag putzen wir das Haus	el martes limpiamos la casa
seit Dienstag	desde martes
adv dienstags	los martes		Adverb
Dienstagmittag m	martes m al mediodía		Substantiv
Faschingsdienstag m	martes m de carnaval		Substantiv
Fastnachtsdienstag m	martes m de carnaval		Substantiv
adv dienstagmittags	los martes al mediodía		Adverb
Dienstagnachmittag m	tarde f del martes		Substantiv
adv dienstagmorgens	los martes por la mañana		Adverb
Dienstagnachmittag m	martes m por la tarde		Substantiv
adj dienstagvormittags	los martes por la mañana		Adverb
Dienstagvormittag m	martes m por la mañana		Substantiv
Dienstagmorgen m	martes m por la mañana		Substantiv
adv dienstagnachmittags	los martes por la tarde		Adverb
adv dienstagabends	los martes por la tarde [o noche]		Adverb
Dienstagabend m	martes m por la tarde [o noche]		Substantiv
Der eine ist soviel wert wie der andere.	De lunes a martes, poco de apartes.
am Dienstag treffe ich mich mit einem Freund.	el martes me reuno con un amigo
in der Nacht von Montag auf Dienstag	en la noche del lunes al martes
ich habe am Dienstag einen Termin beim Zahnarzt	el dentista me ha dado hora para el martes
Der Dreizehnte und dazu noch ein Freitag, das kann nur Unglück bringen. (span. Sprichwort)	En trece y martes ni te cases ni te embarques. (refrán, proverbio)	SprSprichwort
Es gibt gute und schlechte Tage.	Buenos martes y martes malos los hay en todas partes.
geht er/sie am Dienstagabend aus?	¿ sale el martes por la tarde [o noche] ?
fällt der 13. auf einen Dienstag, solltest du weder heiraten noch dich einschiffen noch das Haus verlassen (span. Sprichwort)	martes 13 ni te cases, ni te embarques, ni de tu casa te apartes (refrán, proverbio)	SprSprichwort
essen wir am Dienstagabend zusammen zu Abend?	¿ cenamos juntos el martes por la tarde [o noche] ?