Spanisch Deutsch manipulierten Währung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Währung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Währung die Währungen Genitiv der Währung der Währungen Dativ der Währung den Währungen Akkusativ die Währung die Währungen	moneda f		Substantiv
Dekl. Wahrung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahrung die Wahrungen Genitiv der Wahrung der Wahrungen Dativ der Wahrung den Wahrungen Akkusativ die Wahrung die Wahrungen (von Interessen)	salvaguardia f (de intereses)		Substantiv
Wahrung f	aseguramiento m		Substantiv
Bargeld und übertragbare Sichteinlagen in fremder Währung	numerario en moneda extranjera
Die gebräuchlichste Währung in Panama ist der US-Dollar	la forma de moneda primaria usada en Panamá es el Dólar de Estados Unidos
wussten Sie, dass die Währung von Guatemala Quetzal heißt?	¿ sabía que la moneda de Guatemala se llama quetzal ? El quetzal es la actual unidad monetaria de uso legal en Guatemala, fue creada durante el gobierno del presidente José María Orellana en 1925, año en que sustituyó al peso guatemalteco. El quetzal se divide en 100 centavos. Desde mediados de enero del 2009, un USD, compra alrededor de 7.95 quetzal y el Euro a 10.25 quetzal.
fälschungssichere Währung	moneda infalsificable
freie Währung f	moneda f de cambio libre		Substantiv
Wahrung der Gesetzlichkeit	resguardo de la legalidad
die gemeinsame Währung	la moneda única
finan weiche Währung	moneda blanda	finanFinanz
finan gebundene Währung	moneda de cambio fijo	finanFinanz
wirts, finan fremde Währung f	divisas f, pl	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
diese Währung ist unterbewertet	esta moneda está infravalorada
Schutz m; (von Interessen) Wahrung f; milit (sicheres) Geleit n; Geleitbrief m	salvaguarda f	militMilitär	Substantiv
politische Bewegung zur Verteidigung der Rechte der Indios und zur Wahrung ihres Kulturguts	nativismo m (in Lateinamerika) (indigenismo)		Substantiv