Spanisch Deutsch ma�los

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj maßlos	adj desaforado (-a)		Adjektiv
adj maßlos	ugs fam a tutiplén		Redewendung
adj maßlos	adj desorbitante		Adjektiv
adj maßlos	con rabia		Adjektiv
adj maßlos	adj desmesurado (-a) (excesivo)		Adjektiv
maßlos übertreiben	agigantar (exagerar)		Verb
adj maßlos	adj excesivo (-a)		Adjektiv
adj maßlos	adj desorejudo (-a) in Cuba (Europäisches Spanisch: derrochador)		Adjektiv
adj maßlos	adj desmedido (-a) (que excede limites adecuados)		Adjektiv
adj maßlos	adj enorme		Adjektiv
adj maßlos (äußerst)	sin mesura		Adjektiv
adj maßlos (äußerst)	sin medida		Adjektiv
adj maßlos	adj inmoderado (-a)		Adjektiv
(Augen) weit aufgerisssen; übertrieben; maßlos	adj desorbitado(-a)		Adjektiv
sich bereichern, etwas maßlos ausnutzen, einen besonderen Vorteil ziehen Die Redewendung "ponerse las botas" enth	fig ponerse las botas	figfigürlich	Redewendung
du übertreibst wieder einmal (maßlos)!; du bist ja verrückt!	¡ eres un exagerado !
ich habe (heute) viel zu viel [od. maßlos] gegessen	me he puesto las botas comiendo		Redewendung