| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
letzten Monat |
mes pasado | | | |
|
Ferienmonat m |
mes mmaskulinum de vacaciones | | Substantiv | |
|
nächsten Monat werde ich anfangen |
el próximo mes voy a empezar | | | |
|
Dekl. Monat m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mes m | | Substantiv | |
|
diesen Monat darfst du abends nicht mehr ausgehen |
despídete este mes de salir por las noches | | | |
|
geschGeschichte das kostet mich monatlich 10.000 Peseten |
esto me supone 10.000 pesetas al mes | geschGeschichte | unbestimmt | |
|
advAdverb monatsweise, monatweise |
cada mes | | Adverb | |
|
Kalendermonat m |
mes mmaskulinum calendario | | Substantiv | |
|
advAdverb allmonatlich |
cada mes | | Adverb | |
|
im vergangenen Monat |
el mes pasado | | | |
|
diesen Monat m |
del presente mes | | Substantiv | |
|
pro Monat |
mensual, por mes | | | |
|
Kalendermonat m |
mes mmaskulinum natural | | Substantiv | |
|
Sommermonat m |
mes mmaskulinum veraniego | | Substantiv | |
|
vor einem Monat |
hace un mes | | | |
|
Herbstmonat m |
mes mmaskulinum otoñal | | Substantiv | |
|
Vormonat m |
mes mmaskulinum anterior | | Substantiv | |
|
Gratismonat m |
mes mmaskulinum gratis | | Substantiv | |
|
Gratismonat m |
mes mmaskulinum libre | | Substantiv | |
|
Wintermonat m |
mes mmaskulinum de invierno | | Substantiv | |
|
Vormonat m |
mes mmaskulinum precedente | | Substantiv | |
|
Anfang des Monats |
a primeros de mes | | | |
|
ein Mal im Monat |
una vez al mes | | | |
|
in einem Monat, binnen eines Monats |
dentro de un mes | | | |
|
der Monat August |
el mes de agosto | | | |
|
nächsten Monat (wörtl.: der Monat der kommt) |
el mes que viene | | | |
|
es war Mitte des Monats, als ... |
promediaba el mes cuando ... | | | |
|
am Monatsende nneutrum, am Ende des Monats |
a finales de mes | | | |
|
Konferenz am Monatsende |
reunión de fin de mes | | | |
|
am Monatsende nneutrum, am Ende des Monats |
a fines de mes | | | |
|
Sommermonat m |
mes mmaskulinum de verano | | Substantiv | |
|
es geschah vor einem Monat |
ocurrió hace un mes | | | |
|
vor Monatsende |
antes de expirar el mes | | | |
|
er/sie kam vor einem Monat an |
Llegó aquí hace un mes | | | |
|
Wieviel verdienst du im Monat? |
¿ cuánto cobras al mes ? | | | |
|
jeden zweiten Montag (im Monat) |
cada dos lunes (del mes) | | | |
|
Er kam vor einem Monat an. |
Llegó aquí hace un mes. | | | |
|
Mitte des Jahres/Monats |
a mediados del año/del mes | | | |
|
Monatsanfang m |
principio mmaskulinum de(l) mes | | Substantiv | |
|
Anfang nächsten Monats |
a primeros del mes entrante | | | |
|
vor einem Monat war ich dort |
hace un mes estuvo alli | | | |
|
sich eine Auszeit von einem Monat / einem Jahr genehmigen |
concederse un mes / un año sabático | | | |
|
Monatsmitte f |
mediados m, plmaskulinum, plural de mes | | Substantiv | |
|
August ist ein heißer Monat |
Agosto es un mes muy caluroso | | | |
|
Er ist seit einem Monat hier. |
Está aquí desde hace un mes. | | | |
|
er verdient achtzehnhundert Euro im Monat |
gana mil ochocientos euros al mes | | | |
|
am Wievielten kommst du? |
¿ qué día del mes llegas ? | | | |
|
diesen Monat bin ich mmaskulinum völlig blank |
este mes me he quedado desnudo | | unbestimmt | |
|
das meistverkaufte Buch des Monats |
el libro más vendido del mes | | | |
|
einmal im Monat halten wir eine Plenarsitzung ab |
celebramos una sesión plenaria al mes | | unbestimmt | |
|
sie haben uns diesen Monat das Gehalt gekürzt |
nos han bajado la nómina este mes | | | |
|
seit einem Monat gehe ich ins Fitnessstudio |
desde hace un mes voy al gimnasio | | unbestimmt | |
|
advAdverb monatlich |
advAdverb mensualmente, todos los meses, cada mes | | Adverb | |
|
am Monatsanfang, am Anfang des Monats |
a principios [o a primeros, o a comienzos] de mes | | | |
|
ich lerne erst seit einem Monat Deutsch |
apenas hace un mes que estudio alemán | | | |
|
der März hat 31 Tage |
el mes de marzo tiene 31 días | | | |
|
innerhalb eines Monats |
en el proceso [o plazo] de un mes | | | |
|
die Bilanz für den Monat April ist nicht ausgeglichen |
el balance del mes de abril no cuadra | | | |
|
August ist der Ferienmonat schlechthin |
agosto es el mes de vacaciones por antonomasia | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 14:37:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 2 |