Spanisch Deutsch lock down on

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
phys Down n Im Standardmodell der Elementarteilchenphysik gehören das Down-Quark, das Up-Quark, das Elektron und das Elektron-Neutrino zur ersten Generation von Teilchen.	el down m	physPhysik	Substantiv
Aussperrung f	lock-out m		Substantiv
adj down (Slang, Anglizismus)	adj abatido (-a)		Adjektiv
adj down (Slang, Anglizismus)	adj ugs depre		Adjektiv
adj down (Slang, Anglizismus)	adj agotado (-a)		Adjektiv
ugs down sein	ugs estar con la depre
ugs down sein (mit niedergeschlagenem Mut)	ugs estar de bajona (con el ánimo decaído)		Redewendung
infor Pull-Down-Menü n	menú m desplegable	inforInformatik	Substantiv
Onlinebanking n, Online-Banking n	banca f on-line		Substantiv
infor Onlinedienst m, Onlinebetrieb m, Onlineservice m	servicio m on-line	inforInformatik	Substantiv
mediz Downsyndrom n	síndrome m de Down	medizMedizin	Substantiv
infor Caps-Lock-Modus m	modalidad f de bloqueo de mayúsculas	inforInformatik	Substantiv
Showdown m, Show-down m Ein Showdown, auch Show-down, bezeichnet einen abschließenden, entscheidenden Machtkampf zwischen zwei oder mehreren Kontrahenten. Der Ausdruck bezeichnet ursprünglich das Aufdecken der Karten beim Poker (engl. to show down), meint aber auch das "Aufzeigen der wahren Verhältnisse". Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Showdown	enfrentamiento m		Substantiv
Showdown m, Show-down m Ein Showdown, auch Show-down, bezeichnet einen abschließenden, entscheidenden Machtkampf zwischen zwei oder mehreren Kontrahenten. Der Ausdruck bezeichnet ursprünglich das Aufdecken der Karten beim Poker (engl. to show down), meint aber auch das "Aufzeigen der wahren Verhältnisse". Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Showdown	confrontación f		Substantiv
auto Kick-down n, Kickdown n	pisada f a fondo del acelerador	autoAuto	Substantiv
adj + adv infor online	en línea, conectado, on-line	inforInformatik	Adjektiv, Adverb
infor Onlinechat m	charla f en on-line	inforInformatik	Substantiv
infor Onlinekauf m	compra f online [o on-line]	inforInformatik	Substantiv
wirts FOB (Abkürzg. für: Free on Board)	fob (abreviat. de: franco a bordo)	wirtsWirtschaft
aussperren (Arbeiter)	dejar en la calle mediante un lock-out		Verb