Spanisch Deutsch lista

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Liste f	lista f		Substantiv
Leiste f (Holz)	lista f (madera)		Substantiv
Aufstellung f	lista f		Substantiv
Tabelle f	lista f		Substantiv
Streifen m	lista f		Substantiv
Verkaufsliste f	lista f de ventas		Substantiv
Einkaufszettel m	lista f de (la) compra		Substantiv
Einkaufsliste f	lista f de (la) compra		Substantiv
Zusammenstellung f (Liste)	lista f		Substantiv
Dekl. Aufzählung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufzählung die Aufzählungen Genitiv der Aufzählung der Aufzählungen Dativ der Aufzählung den Aufzählungen Akkusativ die Aufzählung die Aufzählungen (Liste)	lista f		Substantiv
Prioritätenliste f	lista f de prioridades		Substantiv
Gästeliste f	lista f de invitados		Substantiv
Zutatenliste f	lista f de ingredientes		Substantiv
Packzettel m	lista f de embalaje		Substantiv
Warteliste f	lista f de espera		Substantiv
Kandidatenliste f	(lista f de la) candidatura f		Substantiv
Fertigessen n	comida f lista		Substantiv
die Namen aufrufen; eine Anwesenheitsliste führen	pasar lista
ich f bin fertig	estoy lista
auf der Warteliste stehen	estar en la lista de espera
sich auf die Warteliste setzen lassen	inscribirse en la lista de espera		unbestimmt
Dekl. Sorgenliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sorgenliste die Sorgenlisten Genitiv der Sorgenliste der Sorgenlisten Dativ der Sorgenliste den Sorgenlisten Akkusativ die Sorgenliste die Sorgenlisten	lista f de preocupaciones		Substantiv
Dekl. Verteilerliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verteilerliste die Verteilerlisten Genitiv der Verteilerliste der Verteilerlisten Dativ der Verteilerliste den Verteilerlisten Akkusativ die Verteilerliste die Verteilerlisten	lista f de distribución		Substantiv
Dekl. Rasseliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rasseliste die Rasselisten Genitiv der Rasseliste der Rasselisten Dativ der Rasseliste den Rasselisten Akkusativ die Rasseliste die Rasselisten (z.B. Hunde, Katzen)	lista f de razas (p.ej. perros, gatos)		Substantiv
Prozessliste f	lista f procesal		Substantiv
Sanktionsliste f	lista f sancionadora		Substantiv
Dekl. Adresskartei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Adresskartei die Adresskarteien Genitiv der Adresskartei der Adresskarteien Dativ der Adresskartei den Adresskarteien Akkusativ die Adresskartei die Adresskarteien	lista f de correo		Substantiv
Wählerliste f	lista f electoral		Substantiv
Mängelliste f	lista f de fallos		Substantiv
culin, gastr stark gezuckerter Kringel m	rosquilla f lista	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
polit Einheitsliste f	lista f única	politPolitik	Substantiv
Abschussliste f	lista f negra		Substantiv
Schwarzbuch n Jedes Jahr veröffentlicht der Bund der Steuerzahler das Schwarzbuch, in dem Fälle von Steuerverschwendung dokumentiert werden.	lista f negra		Substantiv
Ladeliste f	lista f de carga		Substantiv
Anwahlliste f (Telekommunikation)	lista f de selección		Substantiv
▶ Speisekarte f	lista f de platos		Substantiv
Reiseliste f	lista f de viaje		Substantiv
Spendenregister n	lista f de donantes		Substantiv
infor Mailingliste f, Newsletter m	lista f de distribución f	inforInformatik	Substantiv
Akquisitionsliste f	lista f de adquisición		Substantiv
das Essen ist fertig	la comida está lista
Ausstellerverzeichnis n	lista f de expositores		Substantiv
Adressenliste f	lista f de direcciones		Substantiv
Quellenverzeichnis n	lista f de fuentes		Substantiv
Adressliste f	lista f de direcciones		Substantiv
Preisliste f	lista f de precios		Substantiv
Wunschzettel m	lista f de deseos		Substantiv
Verteilungsverzeichnis n	lista f de distribución		Substantiv
Verteilerliste f	lista f de distribuidores		Substantiv
in eine Liste mit aufnehmen	incluir en una lista
auslisten	excluir de la lista
aviat Checkliste f (Luftfahrt)	lista f de embarque	aviatLuftfahrt	Substantiv
techn Checkliste f (Kontrollliste)	lista f de comprobación	technTechnik	Substantiv
finan Kurszettel m	lista f de cotizaciones	finanFinanz	Substantiv
Weinliste f	lista f de vinos		Substantiv
Autorenverzeichnis n	lista f de autores		Substantiv
Teilnehmerliste f	lista f de participantes		Substantiv
vorläufige Serviceliste	lista de servicio provisional
Sehen sie sich diese Liste an!	¡ mire esta lista !