Spanisch Deutsch ließ alt aussehen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv alt älter am ältesten
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die -	parecer m		Substantiv
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die -	presentación f		Substantiv
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die - Genitiv des Aussehens der - Dativ dem Aussehen den - Akkusativ das Aussehen die -	apariencia f (aspecto exterior de una persona)		Substantiv
▶ aussehen (nach)	tener aspecto (de)
▶Dekl. Aussehen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aussehen die ohne Plural Genitiv des Aussehen der ohne Plural Dativ dem Aussehen den ohne Plural Akkusativ das Aussehen die ohne Plural	pelaje m		Substantiv
toll aussehen	estar hecho un brazo de mar
100 Jahre alt sein	tener una antigüedad de 100 años
der Regen ließ nach	cedió la lluvia
er ließ seine Freundin sitzen	dejó plantada a su novia
schlecht aussehen	tener muy mala cara
adj alt	adj machucho (-a) (entrado en días)		Adjektiv
adj alt	adj rosco (-a) in Guatemala (Europäisches Spanisch: viejo)		Adjektiv
Lies den Text!	¡ Lee el texto !
gut aussehen	tener buena pinta
alt sein	ser viejo
alt sein	ser mayor
▶ aussehen	parecer (tener cierto aspecto)		Verb
ugs fam verboten aussehen	tener una pinta horrible		Redewendung
altern, alt werden	envejecerse
er/sie ließ sich von einem Anwalt beraten	se dejó aconsejar por un abogado
er/sie ließ sich auf ein seltsames Geschäft ein	se embarcó en un extraño negocio
infor Alt-Gr-Taste f	tecla Alt Gr	inforInformatik	Substantiv
Er/Sie verschwand und ließ mich einfach stehen.	Desapareció y me dejó plantado.
ich sehe alt aus	ugs lo tengo [o llevo] crudo
80 Jahre alt werden	cumplir 80 años
Wie alt sind Sie?	¿Cuántos años tiene usted?
wie alt bist du	cuantos anos tienes
wie das blühende Leben aussehen	estar como una rosa
appetitlich aussehen	tener un aspecto apetitoso
absonderlich aussehen	fig parecer arrancado de un tapiz	figfigürlich	Redewendung
fig Aussehen n	cara f	figfigürlich	Substantiv
drohendes Aussehen n (Himmel, Wolken etc.)	ceño m (cielo, nubes, etc.)		Substantiv
blendend aussehen	estar deslumbrante
unangenehm aussehen	tener un aspecto desagradable
vorteilhaft aussehen	hacer buena figura
jämmerlich aussehen	ir [o andar] de capa caída		Redewendung
verdächtig aussehen	tener una facha sospechosa
wunderlich aussehen	fig parecer arrancado de un tapiz	figfigürlich	Redewendung
schauderhaft aussehen	ugs ir hecho una visión		Redewendung
gepflegtes Aussehen f	buena presencia		Substantiv
toll aussehen	estar alguien como para parar un tren
er/sie ließ seine/ihre ganze Wut an ihm aus	se cebó en él
er/sie ließ das Geld unauffällig in meine Tasche gleiten	deslizó el dinero en mi bolsillo
sie saß in einem Schaukelstuhl, den sie leicht schaukeln ließ	estaba sentada en un balancín que hacía oscilar ligeramente		unbestimmt
ich bin zehn Jahre alt	tengo diez años
ich bin 28 Jahre alt	tengo veintiocho años
(Personen) gut/schlecht aussehen	ser bien/mal parecido
der Rock ließ sie schlanker aussehen	la falda disimulaba su barriga
Meine Schwester ist 21 Jahre alt.	Mi hermana tiene 21 años.
das neue Boot vom Stapel laufen lassen irreg. ... lassen ließ ... (hat) gelassen	botar la barca nueva al agua botar botó botado		Verb
alt/reich werden	volverse viejo/rico
alt	viejo/ -a		Adjektiv
am Aussehen erkennen	descubrir [o sacar] por la pinta
sein Aussehen verändern	cambiar de fisonomía
ähneln, aussehen wie	semejar
er/sie ließ seinen/ihren Gefühlen freien Lauf	dio rienda suelta a sus emociones
er wollte sich aufspielen und ließ uns nicht hinein	se puso chulo y no nos dejó entrar		unbestimmt
meine Mutter ist doppelt so alt wie ich	mi madre me dobla en edad
gut aussehen	tener buen aspecto