Spanisch Deutsch lento

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
musik Lento n	lento m	musikMusik	Substantiv
langsamen Schrittes	paso lento
adj langweilig (langsam, zeitraubend)	adj lento (-a)		Adjektiv
adj begriffsstutzig	adj lento (-a)		Adjektiv
adj zäh (schleppend)	adj lento (-a)		Adjektiv
adj schleichend (Krankheit, Kummer od. Schmerz)	adj lento (-a) (enfermedad, agonía)		Adjektiv
auf kleiner Flamme, bei geringer Hitze	a fuego lento
adj schleppend (langsam)	adj lento (-a)		Adjektiv
adj gemächlich (langsam)	lento, despacio, parsimonioso		Adjektiv
adj langsam	adj lento (-a)	figfigürlich	Adjektiv
adj fig träge	adj lento (-a)	figfigürlich	Adjektiv
Sprechen Sie bitte langsamer.	Hable (usted) más despacio [o lento], por favor.
köcheln (leicht sieden)	hervir a fuego lento
auto Kriechspur f	carril m (de) lento	autoAuto	Substantiv
culin, gastr schmoren (Fleisch)	cocerse (a fuego lento) (carne)	culinkulinarisch, gastrGastronomie
culin, gastr bei [od. auf] kleiner Flamme köcheln lassen	cocer a fuego lento	culinkulinarisch, gastrGastronomie
auf kleiner Flamme garen	cocer a fuego lento		unbestimmt
ugs Spätzündung haben	ser lento de entendederas
quälen	fig quemar a fuego lento	figfigürlich	Verb
aviat Langsamflugquerruder n, Langsamflug-Querruder n	alerón m para vuelo lento	aviatLuftfahrt	Substantiv
schleichen (langsam)	avanzar despacio, ir a paso lento
Die Mühlen der Justiz mahlen langsam (aber sicher).	La Justicia trabaja lento, pero seguro.
musik jetzt spielt das Orchester ein langsames Stück	ahora la orquesta toca un lento	musikMusik
etwas bei schwacher Hitze kochen	cocinar alguna cosa a fuego lento
Dekl. Schmortopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmortopf die Schmortöpfe Genitiv des Schmortopf[e]s der Schmortöpfe Dativ dem Schmortopf[e] den Schmortöpfen Akkusativ den Schmortopf die Schmortöpfe	cazuela f para guisar (a fuego lento)		Substantiv
Schmorpfanne f	sartén f para guisar (a fuego lento)		Substantiv
mediz, psych Spätentwickler(in) m ( f )	niño m, -a f con desarrollo lento	medizMedizin, psychPsychologie	Substantiv