pauker.at

Spanisch Deutsch lebend

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
adj lebend (Sprachen) vivo, viva, (Pflanzen) natural, (Tiere, Menschen) vivienteAdjektiv
im Exil lebend adj exiliado (-a)Adjektiv
im Exil lebend adj exilado (-a)Adjektiv
zoolo in Blättern lebend adj folícolazooloAdjektiv
in der Wüste lebend adj desertícolaAdjektiv
lebendig, lebend adj vivienteAdjektiv
zoolo biolo lebend gebärend adj vivíparo(-a)biolo, zooloAdjektiv
bigamisch, bigamistisch, in Doppelehe lebend
Die Eingehung einer bigamischen Ehe ist als Vergehen gegen den Personenstand nach § 172 StGB strafbar. Mangels einer entsprechenden Strafrechtsnorm (Analogieverbot) ist hingegen die Eingehung einer eingetragenen Lebenspartnerschaft neben einer Ehe (oder einer anderen eingetragenen Lebenspartnerschaft) straflos, ebenso die Eingehung einer Ehe bei bestehender eingetragener Lebenspartnerschaft. Nach § 1 Abs. 3 Nr. 1 LPartG (Lebenspartnerschaftsgesetz) ist eine solche zweite Lebenspartnerschaft aber von vornherein unwirksam.
adj bígamo(-a)Adjektiv
adj wild lebend adj salvajeAdjektiv
adj wild (lebend)
(wildes Tier)
adj cimarrón m, cimarrona f
(animal salvaje)
Adjektiv
in wilder Ehe lebend adj malamistado(-a)
in Chile (Europäisches Spanisch: amancebado, siehe Verb: amancebarse oder Substantiv: amancebamiento)
adj lebendfrisch, lebend frisch
(zum Verzehr aufbewahrter Fisch)
vivito y coleando
(pescado)
Adjektiv
es gibt wieder neue Hoffnungen, ihn lebend aufzufinden se han renovado las esperanzas de encontrarlo vivo
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 8:05:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken