Spanisch Deutsch lateral offset

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Seitengang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seitengang die Genitiv des Seitengang[e]s der Dativ dem Seitengang den Akkusativ den Seitengang die	ugs lateral m		Substantiv
Seitentasche f	bolsillo m lateral		Substantiv
Seite f (einer Allee)	lateral m (de una avenida)		Substantiv
auto Bordwand f	lateral m	autoAuto	Substantiv
Seitenaufprallschutz m	barra f de protección lateral		Substantiv
Neben- (in Zusammensetzungen)	adj lateral (secundario)		Adjektiv
Seiten- (in Zusammensetzungen)	adj lateral		Adjektiv
adj seitlich (Seite)	adj lateral (lado)		Adjektiv
Seitenkanal m	canal m lateral		Substantiv
Standspur f	escalón m lateral		Substantiv
Dekl. Seitengang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seitengang die Genitiv des Seitengang[e]s der Dativ dem Seitengang den Akkusativ den Seitengang die	pasaje m lateral		Substantiv
archi Seitenschiff n (einer Kirche)	nave f lateral (de una iglesia)	archiArchitektur	Substantiv
auto Seitenlicht n	luz f lateral	autoAuto	Substantiv
Begrenzungsleuchte f	faro m lateral		Substantiv
Seitenwand f	pared f lateral		Substantiv
Seitenwind m	viento m lateral		Substantiv
auto Seitenairbag m	airbag m lateral	autoAuto	Substantiv
Seitenstraße f	calle f lateral		Substantiv
sport linker Verteidiger	lateral m izquierdo	sportSport
archi Seitenverspannung f	arriostramiento m lateral	archiArchitektur	Substantiv
aviat Flossenstummel m (Luftfahrt)	estabilizador m lateral	aviatLuftfahrt	Substantiv
Seitengleis n Eisenbahnwesen	vía f lateral		Substantiv
techn Seitenklappe f	trampilla f lateral	technTechnik	Substantiv
Offsetdruck m (Flachdruckverfahren) - (Typografie)	( impresión f ) offset m		Substantiv
sport rechter Verteidiger	lateral m derecho	sportSport
Seitenlage f	decúbito m lateral		Substantiv
Seitenflügel m	ala f lateral (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Seiteneingang m	entrada f lateral		Substantiv
Wangentisch m	mesa f lateral		Substantiv
Seitentür f	puerta f lateral		Substantiv
Seitenwand f	muro m lateral		Substantiv
Seitenausgang m	puerta f lateral		Substantiv
Seitenausgang m	salida f lateral		Substantiv
Nebenausgang m	salida f lateral		Substantiv
Nebeneingang m	entrada f lateral		Substantiv
Seitenaltar m	altar m lateral		Substantiv
techn Seitendüse f	tobera f lateral	technTechnik	Substantiv
Seitenansicht f (Perspektive)	vista f lateral (perspectiva)		Substantiv
Seitenrand m	borde m lateral		Substantiv
Seitenlinie f (Genealogie) - Genealogie ist ein Fachausdruck für die vor allem privat betriebene Ahnenforschung und (geschichtliche) Familienforschung, zugleich aber auch für eine der Historischen Hilfswissenschaften. Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Genealogie	línea f lateral		Substantiv
aviat Seitensteuer n	timón m lateral	aviatLuftfahrt	Substantiv
Seitenschlitz m	ranura f lateral		Substantiv
Seitenstück n	pieza f lateral		Substantiv
Seitwärtsbewegung f	movimiento m lateral		Substantiv
Seitenfach n (einer Mappe, Tasche)	compartimento m lateral (de un portafolios, bolso, bolsa)		Substantiv
Dekl. Seitengang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seitengang die Genitiv des Seitengang[e]s der Dativ dem Seitengang den Akkusativ den Seitengang die Eisenbahnwesen (im Zug)	pasillo m (lateral) (en el tren)		Substantiv
Seitengasse f	callejón m lateral		Substantiv
Dekl. Giebelwand f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Giebelwand die Giebelwände Genitiv der Giebelwand der Giebelwände Dativ der Giebelwand den Giebelwänden Akkusativ die Giebelwand die Giebelwände	fachada f lateral con frontón		Substantiv
anato Nasennebenhöhle f	seno m nasal (lateral)	anatoAnatomie	Substantiv
anato Nebenhöhle f	seno m nasal (lateral)	anatoAnatomie	Substantiv
stabile Seitenlage	posición lateral de seguridad
zoolo Seitenwinderklapperschlange f, Seitenwinder-Klapperschlange f (Nach der englischen Bezeichnung international auch als Sidewinder bekannt)	serpiente f de cascabel de viento lateral	zooloZoologie	Substantiv
in ein Nebenzimmer hinübergehen	pasar a una habitación lateral		unbestimmt
aviat Seitenleitwerk n Das Seitenleitwerk stabilisiert Flugzeuge in der Luft.	timón m de dirección (lateral)	aviatLuftfahrt	Substantiv
Kleinoffsetstapeldrucker m (Typografie)	impresora f offset de lotes		Substantiv
Seitenschneider m Werkzeuge	alicates m, pl de corte lateral herramientas		Substantiv
navig Seitenwegerung f	forro m lateral interior de la bodega	navigSchifffahrt	Substantiv
techn Scheibenfräser m	fresa f de corte lateral y frontal	technTechnik	Substantiv
er/sie hat ein Zahnimplantat als Schneidezahn	lleva un implante dental en el incisivo lateral		unbestimmt