Spanisch Deutsch löschte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(eines Feuers) löschen, auslöschen	ahogar		Verb
den Brand m ersticken / löschen	sofocar el incendio
löschen	(Konten, Schulden, Eintragungen) cancelar		Verb
Löschen n	apagamiento m (falta de luz)		Substantiv
navig löschen (ein Schiff)	alijar (un barco)	navigSchifffahrt	Verb
löschen (Licht, Feuer)	matar (luz, fuego)		Verb
löschen (Brand)	extinguir (incendio)		Verb
Löschen n	extinción f (apagado)		Substantiv
löschen	(vernichten) eliminar		Verb
das Licht löschen	apagar la luz
navig löschen (Waren)	desembarcar (mercancías)	navigSchifffahrt	Verb
navig löschen	descargar	navigSchifffahrt	Verb
löschen, auslöschen	apagar		Verb
( Tonbänder, auch: infor, foto ) löschen	borrar	fotoFotografie, inforInformatik
infor löschen, austragen	dar de baja	inforInformatik
einen Brand löschen	extinguir un incendio
den Durst löschen [od. stillen]	apagar la sed
(Genüge) leisten, (Durst, Hunger) stillen, (Durst) löschen	satisfacer		Verb
( auch fig ) satt werden, sich satt essen; Durst löschen	saciarse	figfigürlich
Mit Zunder kann man schlecht Feuer löschen.	Mal se apaga el fuego con las estopas.
beim Löschen aller Dateien blinkt das LED-Lämpchen kontinuierlich	durante el proceso de borrar todos archivos, las luces LED seguirán titilando
abzahlen, (Schulden) tilgen; finan (Bankkonten) löschen; (e-s Schecks) sperren	cancelar	finanFinanz	Verb