Spanisch Deutsch löschen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(eines Feuers) löschen, auslöschen	ahogar		Verb
den Brand m ersticken / löschen	sofocar el incendio
navig löschen (ein Schiff)	alijar (un barco)	navigSchifffahrt	Verb
löschen, auslöschen	apagar		Verb
das Licht löschen	apagar la luz
( Tonbänder, auch: infor, foto ) löschen	borrar	fotoFotografie, inforInformatik
Löschen n	apagamiento m (falta de luz)		Substantiv
löschen	(Konten, Schulden, Eintragungen) cancelar		Verb
löschen (Licht, Feuer)	matar (luz, fuego)		Verb
löschen	(vernichten) eliminar		Verb
Löschen n	extinción f (apagado)		Substantiv
löschen (Brand)	extinguir (incendio)		Verb
wirts löschen	Konjugieren amortizar	wirtsWirtschaft	Verb
navig löschen (Waren)	desembarcar (mercancías)	navigSchifffahrt	Verb
navig löschen	descargar	navigSchifffahrt	Verb
einen Brand löschen	extinguir un incendio
infor löschen, austragen	dar de baja	inforInformatik
den Durst löschen [od. stillen]	apagar la sed
(Genüge) leisten, (Durst, Hunger) stillen, (Durst) löschen	satisfacer		Verb
( auch fig ) satt werden, sich satt essen; Durst löschen	saciarse	figfigürlich
Mit Zunder kann man schlecht Feuer löschen.	Mal se apaga el fuego con las estopas.
beim Löschen aller Dateien blinkt das LED-Lämpchen kontinuierlich	durante el proceso de borrar todos archivos, las luces LED seguirán titilando
abzahlen, (Schulden) tilgen; finan (Bankkonten) löschen; (e-s Schecks) sperren	cancelar	finanFinanz	Verb