Spanisch Deutsch knistern, knacken

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Knack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knack die Knacke Genitiv des Knack[e]s der Knacke Dativ dem Knack[e] den Knacken Akkusativ den Knack die Knacke (Geräusch)	crac m (sonido)		Substantiv
eine Nuss knacken	cascar una nuez
knistern (Papier, Schnee, Seide)	crujir		Verb
knacken (Astwerk, Geäst)	chascar (ramaje)		Verb
Knacken n	trisca f (crujido)		Substantiv
knacken (Astwerk, Geäst)	chasquear (ramaje)		Verb
Knacken n (des Geästs)	chasquido m (del ramaje)		Substantiv
knacken	ronchar (crujir)		Verb
knacken (Nüsse)	Konjugieren cascar (nueces)		Verb
knacken (Nüsse)	partir (nueces)		Verb
knacken	quebrantar		Verb
Knistern n	crepitación f (crujido)		Substantiv
knistern (Feuer)	chascar (fuego)		Verb
Knistern n	crujido m		Substantiv
knacken; knallen	dar chasquidos
Walnüsse knacken	cascar nueces
Knacken n, Aufknacken n	quebranto m		Substantiv
Knistern n, Schmatzen n, Peitschenknallen n	chasquido m		Substantiv
die Finger knacken lassen	hacer crujir los dedos
die Zahlenkombination eines Tresors knacken	hacer saltar la combinación de una caja fuerte		unbestimmt
fig - jmdm. eine harte Nuss zu knacken geben	dar a alguien un hueso duro de roer	figfigürlich	Redewendung
knistern (Feuer)	chasquear (fuego)		Verb
knistern	crepitar		Verb