Spanisch Deutsch kilo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
eineinhalb Kilo	un kilo y medio
ugs Kilo n	kilo m		Substantiv
ein halbes Kilo	medio kilo
ein Kilo ...	un kilo de ...
ein Kilo von ...	un kilo de...
ein halbes Kilo ...	medio kilo de ...
US cent (kubanisch)	kilo m		Substantiv
Kilogramm n	kilo m		Substantiv
ein Kilo Mandarinen	un kilo de mandarinas
knapp ein Kilo	un kilo escaso
jeweils ein Kilo	un kilo de cada cosa
anderthalb [od. eineinhalb] Kilo ...	un kilo y medio ...
eineinhalb Kilo Kartoffeln	un kilo y medio de patatas
ich möchte ein Kilo Garnelen	quiero un kilo de gambas
ugs Kilo n	quilo m		Substantiv
adv ugs sehr viel	adv kilo		Adverb
ein Pfund	medio kilo
geben Sie mir ein Kilo Birnen	deme un kilo de peras
auf ein Kilo kommen drei Maiskolben	en un kilo entran tres panochas
zu zwei Euros pro Kilo	a razón de dos Euros el kilo
etwa 63 Kilo	unos 63 kilos
heute kostet das Kilo Erdbeeren 4 Euro	hoy las fresas están a 4 euros el kilo
ein paar Kilo zunehmen	ganar unos kilos
ein drei Kilo schweres Paket	un paquete de tres kilos de peso
ich möchte gerne 2 Kilo abnehmen	me gustaría quitarme dos kilos
geben Sie mir ein Pfund Bananen	deme un medio kilo de plátanos
ein gutes Pfund Mehl	medio kilo de harina bien pesado
ich hätte gern(e) zwei Kilo Erdbeeren	quería dos kilos de fresas
im Idealfall würde ich 60 Kilo wiegen	mi peso ideal son 60 kilos		unbestimmt
Gewichtseinheit f zwischen 11 und 12 Kilo	arroba f		Substantiv
ein paar Kilo zu viel haben	tener unos kilos de más
ich habe fünf Kilo zu viel	me sobran cinco kilos
mit ihren 90 Kilo ist sie ein grobschlächtiges Frauenzimmer	con sus 90 kilos esa mujerzuela es toda una tiarrona
bis zu 300 Kilo wiegen die Steinblöcke, die in einer typischen Sportart des Baskenlandes gehoben werden. Dieser ländliche baskische Sport heißt auf Baskisch "Harrijasotzaile" (Steinheben).	hasta 300 (trescientos) kilos pesan los bloques de piedra que se levantan en un deporte típico des País Vasco. Este deporte rural vasco se llama en euskera "Harrijasotzaile".
bei einem Gespann von 15 Hunden zieht jeder 15 Kilo oder weniger, was weit unter dem Durchschnittsgewicht eines Schlittenhundes von 25 Kilo liegt	si un corredor tiene un equipo de quince perros, cada uno tira de 15 kilos o menos, un promedio muy por debajo de su peso medio: 25 kilos		unbestimmt
culin, gastr Sardinen in Essig (½ Kilo Sardellen, Zwiebel, Knoblauch, Petersilie, Essig, Olivenöl)	boquerones en vinagre (½ kilo de boquerones, cebolla, ajo, perejil, vinagre, aceite de oliva)	culinkulinarisch, gastrGastronomie